Guaco - Tu Aire - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Guaco - Tu Aire




Tu Aire
Твой воздух
Cuando me hablas por dentro yo creo enloquecer
Когда ты говоришь со мной, я схожу с ума внутри.
Mi pensamiento se pierde en ti, te quiero retener
Мои мысли теряются в тебе, я хочу удержать тебя.
Si no te encuentro esta noche aquí
Если я не найду тебя сегодня вечером здесь,
Se viene encima el mundo
Мир обрушится на меня.
Es tu sonrisa que si no esta
Это твоя улыбка, если её нет,
No encuentro mi refugio
Я не найду своего убежища.
Tu me haces sentir, que puedo soñar
Ты даешь мне почувствовать, что я могу мечтать.
Tu me elevas del suelo y hasta el cielo puedo tocar
Ты поднимаешь меня с земли, и я могу коснуться неба.
Alla e vivido en la soledad
Там я жил в одиночестве,
Pero tu magia me ha sabido rescatar
Но твоя магия смогла спасти меня.
Con cada costo de complicidad
С каждым мгновением нашей близости,
La alegría de tu alma derroto mi fragilidad
Радость твоей души победила мою хрупкость.
Eres la llama de mi corazón
Ты - пламя моего сердца,
Habido el fuego que se apaga en mi interior
Возродила огонь, который гас во мне.
Con cada lagrima que ayer llore
С каждой слезой, которую я пролил вчера,
Hoy respiro tu aire que me llena de libertad
Сегодня я дышу твоим воздухом, который наполняет меня свободой.
Cuando me miras tus ojos son, solo tu reflejo
Когда я смотрю в твои глаза, они - только твое отражение.
Te doy las gracias por compartir hay este sentimiento
Я благодарю тебя за то, что ты делишься этим чувством.
Por que el camino lo haces tu, te sigo cada día
Потому что ты прокладываешь путь, я следую за тобой каждый день.
Sin ti no encuentro mi libertad, tu eres mi alegría
Без тебя я не нахожу своей свободы, ты - моя радость.
Tu me haces sentir, que puedo soñar
Ты даешь мне почувствовать, что я могу мечтать.
Tu me elevas del suelo y hasta el cielo puedo tocar
Ты поднимаешь меня с земли, и я могу коснуться неба.
Alla he vivido en la soledad
Там я жил в одиночестве,
Pero tu magia me ha sabido rescatar
Но твоя магия смогла спасти меня.
Con cada costo de complicidad
С каждым мгновением нашей близости,
La alegría de tu alma derroto
Радость твоей души победила
Mi fragilidad, eres la llama de mi corazón
Мою хрупкость. Ты - пламя моего сердца,
Habido el fuego que se apaga en mi interior
Возродила огонь, который гас во мне.
Con cada lagrima que ayer llore
С каждой слезой, которую я пролил вчера,
Hoy respiro tu aire que me llena de libertad
Сегодня я дышу твоим воздухом, который наполняет меня свободой.
Tu me haces sentir que puedo soñar
Ты даешь мне почувствовать, что я могу мечтать.
Tu me elevas del suelo y hasta el cielo puedo tocar
Ты поднимаешь меня с земли, и я могу коснуться неба.
Cuando me hablas por dentro yo, te quiero retener
Когда ты говоришь со мной, я хочу удержать тебя.
Cuando me miras tus ojos son, son me alegría, mi refugio y mi razón
Когда я смотрю в твои глаза, они - моя радость, мое убежище и моя причина.
Cuando me hablas por dentro yo
Когда ты говоришь со мной,
Tu vas a enloquecerme
Ты сводишь меня с ума.





Авторы: Elizabeth Taboada Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.