Текст и перевод песни Guaco - Virgen Guaquera

Virgen Guaquera

En los toques por doquiera a nosotros te sumas
Siempre nos acompañas sos una china guaquera...

Vivimos de tus encantos y de una fé muy bonita
Por eso es que yo te canto todos los años chinita...

Patrona maracaibera que con nosotros estas,
Y que a tu pueblo le das un entuciasmo divino
Te pido por el destino de la hermosa juventud
Acompañamelos tu por los mejores caminos...

Que el chamo vea en tu verdad y en la vida se prepare
Y que con fuerza y voluntad a los estudios le pague...

La Básilica te espera, con todo rumbo a la vida
Ve con la china querida y pidele lo que quieras...

Patrona maracaibera que con nosotros estas,
Y que a tu pueblo le das un entuciasmo divino
Te pido por el destino de la hermosa juventud
Acompañamelos tu por los mejores caminos...

Aquel que no este con vos sin sospecharlo se anula
Yo me bajo d ela mula rezando el San Juan de Dios...

Protejenos madrezota, ve que te necesitamos
Los jovenes te adoramos porque tu eres una nota...

Patrona maracaibera que con nosotros estas,
Y que a tu pueblo le das un entuciasmo divino
Te pido por el destino de la hermosa juventud
Acompañamelos tu por los mejores caminos...

Дева Гвакуера

На всех наших концертах ты с нами,
Ты всегда нас сопровождаешь, ты наша девушка-гвакера...

Мы живем твоими чарами и прекрасной верой,
Поэтому я пою тебе каждый год, милая...

Покровительница Маракайбо, ты с нами,
И ты даришь своему народу божественное вдохновение,
Я молю тебя о судьбе прекрасной молодежи,
Сопровождай их по лучшим дорогам...

Пусть юноши увидят твою истину и подготовятся к жизни,
И с силой и волей отдадутся учебе...

Базилика ждет тебя, на пути к жизни,
Иди с любимой девушкой и проси у нее, чего хочешь...

Покровительница Маракайбо, ты с нами,
И ты даришь своему народу божественное вдохновение,
Я молю тебя о судьбе прекрасной молодежи,
Сопровождай их по лучшим дорогам...

Тот, кто не с тобой, сам того не подозревая, аннулирует себя,
Я слезаю с мула, молясь Святому Иоанну Божьему...

Защити нас, матушка, видишь, мы нуждаемся в тебе,
Мы, молодые, обожаем тебя, потому что ты просто чудо...

Покровительница Маракайбо, ты с нами,
И ты даришь своему народу божественное вдохновение,
Я молю тебя о судьбе прекрасной молодежи,
Сопровождай их по лучшим дорогам...