Virgen de Chiquinquirá - Guaco перевод на немецкий

Virgen de Chiquinquirá

Lavando una viejecita
A orillas de nuestro lago
Ella tuvo un gran hallazgo
Pues se encontró una tablita
Terminada la faena
A su casa la llevo
La tina tija tapo
Pa salvarla de la arena

Coro: virgen de Chiquinquirá patrona de los zulianos
Con su esposa soberana nuestras vidas amparan
Y nuestras almas llevan por el sendero cristiano
Patrona de los zulianos virgen del Chiquinquirá.
Coro (bis)

Y con esta narración
Cantemos a la patrona
Para que cualquier persona
Conozca su aparición
Y siga la devoción
De nuestra fe tan cristiana
De todas las soberanas
Y mas sabias religión

Coro: virgen de Chiquinquirá patrona de los zulianos
Con su esposa soberana nuestras vidas amparan
Y nuestras almas lleva por el sendero cristiano
Patrona de los zulianos virgen del Chiquinquirá.
Coro (bis)

Un grano desembellece
La vida del buen cristiano
Por eso te digo hermano
Sin se lo preciado ármese
Al sabio se le aparece
Sin ninguna orientación
Habrá cierta religión
Que tu alma bien la merece

Coro: virgen de Chiquinquirá patrona de los zulianos
Con su esposa soberana nuestras vidas amparan
Y nuestras almas llevan por el sendero cristiano
Patrona de los zulianos virgen del Chiquinquirá.
Coro (bis)

Jungfrau von Chiquinquirá

Eine kleine alte Dame wusch
Am Ufer unseres Sees
Da machte sie eine große Entdeckung
Denn sie fand ein kleines Brett
Als die Arbeit beendet war
Trug sie es nach Hause
Die Wanne deckte sie zu
Um es vor dem Sand zu schützen

Refrain: Jungfrau von Chiquinquirá, Schutzpatronin der Zulianer
Mit ihrer erhabenen Herrschaft beschützen sie unser Leben
Und führen unsere Seelen auf dem christlichen Pfad
Schutzpatronin der Zulianer, Jungfrau von Chiquinquirá.
Refrain (wiederholen)

Und mit dieser Erzählung
Lasst uns der Schutzpatronin singen
Damit jede Person
Ihre Erscheinung kennenlernt
Und der Hingabe folgt
Unseres so christlichen Glaubens
Von all den erhabenen
Und weisesten Religionen

Refrain: Jungfrau von Chiquinquirá, Schutzpatronin der Zulianer
Mit ihrer erhabenen Herrschaft beschützen sie unser Leben
Und führen unsere Seelen auf dem christlichen Pfad
Schutzpatronin der Zulianer, Jungfrau von Chiquinquirá.
Refrain (wiederholen)

Ein Körnchen verschönert
Das Leben des guten Christen
Darum sage ich dir, Bruder
Wenn du das Kostbare schmückst
Dem Weisen erscheint sie
Ohne jede Orientierung
Es wird eine Religion geben
Die deine Seele wohl verdient

Refrain: Jungfrau von Chiquinquirá, Schutzpatronin der Zulianer
Mit ihrer erhabenen Herrschaft beschützen sie unser Leben
Und führen unsere Seelen auf dem christlichen Pfad
Schutzpatronin der Zulianer, Jungfrau von Chiquinquirá.
Refrain (wiederholen)