Текст и перевод песни Guaco - Zapatero
Se
los
reparo,
se
los
arreglo
bien
rapidito.
Я
их
починю,
я
их
исправлю
очень
быстро.
Hay
señorita
a
esos
zapatos
hay
que
ponerles
tapitas.
Мисс,
на
эти
туфли
нужно
поставить
набойки.
Hay
caballero
pongale
suela
y
tacones
nuevos,
les
aseguro
de
todo
el
barrio
soy
el
mejor
zapatero...
Сэр,
поставьте
новый
каблук
и
подошву,
я
уверяю
вас,
во
всем
районе
я
лучший
сапожник...
Zapatero
remendón,
pongale
la
suela
y
tacón,
ese
martillo
viene
y
va
nunca
se
cansa
de
clavar...
Сапожник-заплаточник,
поставь
подошву
и
каблук,
мой
молоток
стучит,
никогда
не
устает
забивать
гвозди...
Echale
cola
a
esos
zapatos
que
se
despegan
a
cada,
y
como
tienen
rota
la
suela
mejor
se
la
pones
nueva(bis)
Бросьте
клей
на
эти
туфли,
которые
отклеиваются
с
каждым
шагом,
а
так
как
у
них
сломана
подошва,
лучше
поставьте
ее
новую
(дважды)
Tiqui
tiquita
dando
martillo,
tiqui
tiquita
pal
zapatero,
con
esta
situación
tan
precaria
se
va
poner
en
la
buena
el
señor
zapatero.
Тики-тики,
бьет
молотком,
тики-тики
для
сапожника,
в
этой
бедственной
ситуации
господин
сапожник
будет
в
хорошей
форме.
Tiqui
tiquita
dando
martillo,
tiqui
tiquita
pal
zapatero,
hay
como
tengo
el
tacón
roto
por
cojear
y
cojear
me
desespero.
Тики-тики,
бьет
молотком,
тики-тики
для
сапожника,
как
у
меня
сломался
каблук,
оттого
что
я
хромал
и
хромал,
я
отчаиваюсь.
Tiqui
tiquita
dando
martillo,
tiqui
tiquita
pal
zapatero,
zapatero
por
favor
que
no
hay
plata
pa
comprar
pisos
nuevos.
Тики-тики,
бьет
молотком,
тики-тики
для
сапожника,
сапожник,
пожалуйста,
ведь
у
меня
нет
денег
на
новые
туфли.
Tiqui
tiquita
dando
martillo,
tiqui
tiquita
pal
zapatero...
Тики-тики,
бьет
молотком,
тики-тики
для
сапожника...
Tiqui
tiquita
dando
martillo,
tiqui
tiquita
pal
zapatero,
por
las
calles
de
la
ciudad
el
zapatero
ofreciendo
sus
servicios
vaa.
Тики-тики,
бьет
молотком,
тики-тики
для
сапожника,
по
улицам
города
сапожник
предлагает
свои
услуги.
Tiqui
tiquita
dando
martillo,
tiqui
tiquita
pal
zapatero,
señorita
yo
le
pongo
a
su
tacón
la
tapita,
caballero
yo
le
pongo
a
su
zapato
el
tacón.
Тики-тики,
бьет
молотком,
тики-тики
для
сапожника,
мисс,
я
поставлю
набойку
на
ваш
каблук,
сэр,
я
поставлю
каблук
на
ваши
туфли.
Tiqui
tiquita
dando
martillo,
tiqui
tiquita...
Тики-тики,
бьет
молотком,
тики-тики...
Macaco
cual
sabor
chico...
suda
mami.
Макака
какой
вкус,
малышка...
Потеешь,
детка.
Dando
martillo,
tiqui
tiquita
pal
zapatero,
con
el
martillo
si
señor
la
goma
y
los
tacos
los
tengo
buenos.
Бьет
молотком,
тики-тики
для
сапожника,
с
молотком,
да,
мистер,
у
меня
есть
хорошая
резина
и
каблуки.
Tiqui
tiquita
dando
martillo,
tiqui
tiquita
pal
zapatero,
ya
no
puedes
estrenar
tus
zapatos
viejos
debes
reparar.
Тики-тики,
бьет
молотком,
тики-тики
для
сапожника,
вы
больше
не
можете
надевать
свои
старые
туфли,
вы
должны
их
починить.
Tiqui
tiquita
dando
martillo,
tiqui
tiquita...
Тики-тики,
бьет
молотком,
тики-тики...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Maduro
дата релиза
01-10-1987
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.