Zapatero - Guaco перевод на немецкий

Zapatero

Se los reparo, se los arreglo bien rapidito.
Hay señorita a esos zapatos hay que ponerles tapitas.
Hay caballero pongale suela y tacones nuevos, les aseguro de todo el barrio soy el mejor zapatero...
Zapatero remendón, pongale la suela y tacón, ese martillo viene y va nunca se cansa de clavar...
Echale cola a esos zapatos que se despegan a cada, y como tienen rota la suela mejor se la pones nueva(bis)
Tiqui tiquita dando martillo, tiqui tiquita pal zapatero, con esta situación tan precaria se va poner en la buena el señor zapatero.
Tiqui tiquita dando martillo, tiqui tiquita pal zapatero, hay como tengo el tacón roto por cojear y cojear me desespero.
Tiqui tiquita dando martillo, tiqui tiquita pal zapatero, zapatero por favor que no hay plata pa comprar pisos nuevos.
Tiqui tiquita dando martillo, tiqui tiquita pal zapatero...
Sounds(8)
Tiqui tiquita dando martillo, tiqui tiquita pal zapatero, por las calles de la ciudad el zapatero ofreciendo sus servicios vaa.
Tiqui tiquita dando martillo, tiqui tiquita pal zapatero, señorita yo le pongo a su tacón la tapita, caballero yo le pongo a su zapato el tacón.
Tiqui tiquita dando martillo, tiqui tiquita...
Macaco cual sabor chico... suda mami.
Sounds(8)
Dando martillo, tiqui tiquita pal zapatero, con el martillo si señor la goma y los tacos los tengo buenos.
Tiqui tiquita dando martillo, tiqui tiquita pal zapatero, ya no puedes estrenar tus zapatos viejos debes reparar.
Tiqui tiquita dando martillo, tiqui tiquita...

Schuhmacher

Ich repariere sie Ihnen, ich richte sie blitzschnell her.
Ach Fräulein, diese Schuhe brauchen neue Absatzflecken.
Ach mein Herr, ich mache Ihnen neue Sohlen und Absätze drauf, ich versichere Ihnen, im ganzen Viertel bin ich der beste Schuhmacher...
Schuhmacher, Flickschuster, mach Sohle und Absatz drauf, dieser Hammer kommt und geht, wird nie müde zu nageln...
Mach Kleber auf die Schuhe, die sich ständig lösen, und da die Sohle kaputt ist, machst du besser eine neue drauf (Wiederholung)
Tiqui tiquita, mit dem Hammer schlagend, tiqui tiquita für den Schuhmacher, bei dieser so prekären Lage wird der Herr Schuhmacher bald gut dastehen.
Tiqui tiquita, mit dem Hammer schlagend, tiqui tiquita für den Schuhmacher, ach, da mein Absatz kaputt ist, vom Hinken und Hinken verzweifle ich.
Tiqui tiquita, mit dem Hammer schlagend, tiqui tiquita für den Schuhmacher, Schuhmacher bitte, es gibt kein Geld, um neue Schuhe zu kaufen.
Tiqui tiquita, mit dem Hammer schlagend, tiqui tiquita für den Schuhmacher...
Geräusche(8)
Tiqui tiquita, mit dem Hammer schlagend, tiqui tiquita für den Schuhmacher, durch die Straßen der Stadt geht der Schuhmacher und bietet seine Dienste an.
Tiqui tiquita, mit dem Hammer schlagend, tiqui tiquita für den Schuhmacher, Fräulein, ich mache Ihnen den Absatzfleck auf den Stöckel, mein Herr, ich mache Ihnen den Absatz an den Schuh.
Tiqui tiquita, mit dem Hammer schlagend, tiqui tiquita...
Macaco, welcher Geschmack, Kleiner... schwitz, Mami.
Geräusche(8)
Mit dem Hammer schlagend, tiqui tiquita für den Schuhmacher, mit dem Hammer, jawohl mein Herr, das Gummi und die Absätze, die ich habe, sind gut.
Tiqui tiquita, mit dem Hammer schlagend, tiqui tiquita für den Schuhmacher, du kannst keine neuen Schuhe mehr einweihen, deine alten Schuhe musst du reparieren.
Tiqui tiquita, mit dem Hammer schlagend, tiqui tiquita...