Текст и перевод песни Guaco - Zapatero

Zapatero

Se los reparo, se los arreglo bien rapidito.
Hay señorita a esos zapatos hay que ponerles tapitas.
Hay caballero pongale suela y tacones nuevos, les aseguro de todo el barrio soy el mejor zapatero...
Zapatero remendón, pongale la suela y tacón, ese martillo viene y va nunca se cansa de clavar...
Echale cola a esos zapatos que se despegan a cada, y como tienen rota la suela mejor se la pones nueva(bis)
Tiqui tiquita dando martillo, tiqui tiquita pal zapatero, con esta situación tan precaria se va poner en la buena el señor zapatero.
Tiqui tiquita dando martillo, tiqui tiquita pal zapatero, hay como tengo el tacón roto por cojear y cojear me desespero.
Tiqui tiquita dando martillo, tiqui tiquita pal zapatero, zapatero por favor que no hay plata pa comprar pisos nuevos.
Tiqui tiquita dando martillo, tiqui tiquita pal zapatero...
Sounds(8)
Tiqui tiquita dando martillo, tiqui tiquita pal zapatero, por las calles de la ciudad el zapatero ofreciendo sus servicios vaa.
Tiqui tiquita dando martillo, tiqui tiquita pal zapatero, señorita yo le pongo a su tacón la tapita, caballero yo le pongo a su zapato el tacón.
Tiqui tiquita dando martillo, tiqui tiquita...
Macaco cual sabor chico... suda mami.
Sounds(8)
Dando martillo, tiqui tiquita pal zapatero, con el martillo si señor la goma y los tacos los tengo buenos.
Tiqui tiquita dando martillo, tiqui tiquita pal zapatero, ya no puedes estrenar tus zapatos viejos debes reparar.
Tiqui tiquita dando martillo, tiqui tiquita...

Cordonnier

Je les répare, je les répare rapidement.
Ma petite chérie, ces chaussures ont besoin de tampons.
Mon cher, mettez une semelle et des talons neufs, je vous assure que je suis le meilleur cordonnier de tout le quartier...
Cordonnier, répareur, mettez la semelle et le talon, ce marteau va et vient, il ne se lasse jamais de marteler...
Mettez de la colle sur ces chaussures qui se décollent à chaque pas, et comme la semelle est cassée, mettez-en une nouvelle (bis)
Tiqui tiquita, frappant avec un marteau, tiqui tiquita pour le cordonnier, dans cette situation si précaire, le cordonnier va se mettre bien.
Tiqui tiquita, frappant avec un marteau, tiqui tiquita pour le cordonnier, oh, mon talon est cassé, je boite et je boite, je désespère.
Tiqui tiquita, frappant avec un marteau, tiqui tiquita pour le cordonnier, cordonnier, s'il te plaît, je n'ai pas d'argent pour acheter de nouvelles chaussures.
Tiqui tiquita, frappant avec un marteau, tiqui tiquita pour le cordonnier...
Sounds(8)
Tiqui tiquita, frappant avec un marteau, tiqui tiquita pour le cordonnier, le cordonnier offre ses services dans les rues de la ville.
Tiqui tiquita, frappant avec un marteau, tiqui tiquita pour le cordonnier, ma petite chérie, je vais mettre un tampon sur ton talon, mon cher, je vais mettre un talon sur ta chaussure.
Tiqui tiquita, frappant avec un marteau, tiqui tiquita...
Macaco, quel goût, mon chéri... transpire, maman.
Sounds(8)
Frappant avec un marteau, tiqui tiquita pour le cordonnier, avec le marteau, oui monsieur, le caoutchouc et les talons sont bons.
Tiqui tiquita, frappant avec un marteau, tiqui tiquita pour le cordonnier, tu ne peux plus porter tes vieilles chaussures, il faut les réparer.
Tiqui tiquita, frappant avec un marteau, tiqui tiquita...