Guadalupe Pineda - A Pesar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Guadalupe Pineda - A Pesar




A Pesar
Вопреки
A pesar de que lleves en los labios
Вопреки тому, что на твоих устах
El sabor agridulce del dolor
Горько-сладкий привкус боли
Por haber querido ser eso
За желание стать тем,
Que ya no puede ser
Чем никогда уже не быть
A pesar de que choques con mi brazo
Вопреки тому, что ты цепляешься за меня
Cuando quieres armarte de valor
Когда пытаешься набраться смелости
Para darme las razones que
И назвать причины,
Te hacen sentir mejor
Которые заставляют тебя чувствовать себя лучше
A pesar de que duermas de costado
Вопреки тому, что ты засыпаешь на боку
Y que luches en tus sueños contra
И сражаешься во сне со мной
A pesar de lo valiente y ruin
Вопреки тому, какая ты храбрая и подлая
Que puedes ser al fin
В конечном счете можешь быть
A pesar de todo lo que ocultas
Вопреки всему, что ты скрываешь
A pesar de lo mucho que perdí
Вопреки тому, что я много потерял
A pesar de ti y de mí, te quiero
Вопреки себе и тебе, я люблю тебя
A pesar de todo lo que ocultas
Вопреки всему, что ты скрываешь
A pesar de lo mucho que perdí
Вопреки тому, что я много потерял
A pesar de ti y de mí, te quiero
Вопреки себе и тебе, я люблю тебя
Te quiero
Я люблю тебя
Aunque pienses que todo ha terminado
Хотя ты думаешь, что все кончено
Aunque quieres que todo siga igual
Хотя ты хочешь, чтобы все осталось по-прежнему
Aunque aceptes tus mentiras
Хотя ты принимаешь собственную ложь
Y tus besos sin verdad
И свои бессодержательные поцелуи
Aunque creas que no te he perdonado
Хотя ты считаешь, что я не простил тебя
Aunque sepas que es mejor así
Хотя ты знаешь, что так лучше
Aunque sean torpes tus caricias
Хотя твои ласки неловки
Por temor al fin
Из-за страха, в конце концов
A pesar de que finja estar de fiesta
Вопреки тому, что я притворяюсь счастливым
A pesar de la vergüenza y el dolor
Вопреки унижению и боли
A pesar de que he luchado tanto
Вопреки тому, что я так сильно боролся
Por no hablarte así
Чтобы не говорить тебе это так
A pesar de todo lo que callas
Вопреки всему, что ты скрываешь
A pesar de lo mucho que aprendí
Вопреки тому, что я многому научился
A pesar de ti y de mí, te quiero
Вопреки себе и тебе, я люблю тебя
A pesar de todo lo que callas
Вопреки всему, что ты скрываешь
A pesar de lo mucho que aprendí
Вопреки тому, что я многому научился
A pesar de ti y de mí, te quiero
Вопреки себе и тебе, я люблю тебя
Te quiero
Я люблю тебя
Te quiero
Я люблю тебя





Авторы: Roque Narvaja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.