Текст и перевод песни Guadalupe Pineda - Ahora Y Siempre

Ahora Y Siempre

A mi vida cansada y marchita
Llegaste una vez
Y cambiaste dolor y tristeza
Por algo mejor

Es por eso que quiero decirte
Que tú eres mi todo
Es por eso que quiero que sepas
Que sin ti me muero

Ahora y siempre, serás en mi vida
Eterna ilusión
Y tu imagen será en mi existencia
Como una obsesión

Tus miradas, tus besos, tus ansias
Son cosas que llevo
Ahora y siempre, dentro, muy adentro
De mi corazón

A mi vida cansada y marchita
Llegaste una vez
Y cambiaste dolor y tristeza
Por algo mejor

Es por eso que quiero decirte
Que tú eres mi todo
Es por eso que quiero que sepas
Que sin ti me muero

Ahora y siempre, serás en mi vida
Eterna ilusión
Y tu imagen será en mi existencia
Como una obsesión

Tus miradas, tus besos, tus ansias
Son cosas que llevo
Ahora y siempre, dentro, muy adentro
De mi corazón

Теперь и навсегда

В мою уставшую и завядшую жизнь
Ты вошла однажды
И окрасила боль и тоску
Чего-то лучшего

Поэтому я хочу сказать тебе
Что ты - мой весь мир
Поэтому я хочу, чтобы ты знала
Что без тебя я умру

Теперь и навсегда ты будешь в моей жизни
Вечной мечтой
И твой образ будет в моем существовании
Как наваждение

Твои взгляды, твои поцелуи, твои желания
Это то, что я ношу с собой
Теперь и навсегда, внутри, глубоко внутри
Моего сердца

В мою уставшую и завядшую жизнь
Ты вошла однажды
И окрасила боль и тоску
Чего-то лучшего

Поэтому я хочу сказать тебе
Что ты - мой весь мир
Поэтому я хочу, чтобы ты знала
Что без тебя я умру

Теперь и навсегда ты будешь в моей жизни
Вечной мечтой
И твой образ будет в моем существовании
Как наваждение

Твои взгляды, твои поцелуи, твои желания
Это то, что я ношу с собой
Теперь и навсегда, внутри, глубоко внутри
Моего сердца