Текст и перевод песни Guadalupe Pineda - Así Como Tú

Así Como Tú

No sé quién lo dijo
Solo sé que es verdad
Que los amores roban tranquilidad

Eso sucede cuando se vive ausente
Porque se lleva en la mente
El amor que se va

Así como tú te has ido
Así como tú me olvidas
Así como tú, la vida
Se burla de mí, al ver que sin ti no puedo vivir
Así como tú no vuelves
Así como tú no vienes
Así como tú me tienes
Aquí, sin tu amor, quisiera mejor dejar de existir

Hoy más que nunca
Sé que tuvo razón
Aquel que hablara
Sobre las penas de amor

Que cuando se ama
Se vive sufriendo
Si a quien estamos queriendo
De pronto se va

Así como tú te has ido
Así como tú me olvidas
Así como tú, la vida
Se burla de mí al ver que sin ti no puedo vivir
Así como tú no vuelves
Así como tú no vienes
Así como tú me tienes
Aquí, sin tu amor, quisiera mejor dejar de existir

Así como tú no vuelves
Así como tú no vienes
Así como tú me tienes
Aquí, sin tu amor, quisiera mejor dejar de existir

**Just Like You**

I know not who said it
I just know it's true
Those in love are robbed of tranquility

This is what happens when one lives absently
Because one carries the love
That's left behind

Just like you left
Just like you forget me
Just like you, life
Laughs at me when it sees I cannot live without you
Just like you don't come back
Just like you don't come over
Just like you have me
Here, without your love, I'd sooner cease to exist

Today more than ever
I know they were right
Whoever spoke
About the pains of love

That when one loves
One lives in suffering
If the one you love
Suddenly leaves

Just like you left
Just like you forget me
Just like you, life
Laughs at me when it sees I cannot live without you
Just like you don't come back
Just like you don't come over
Just like you have me
Here, without your love, I'd sooner cease to exist

Just like you don't come back
Just like you don't come over
Just like you have me
Here, without your love, I'd sooner cease to exist