Текст и перевод песни Guadalupe Pineda - Canta Corazón

Canta Corazón

Quítame el miedo
Y mójame de luz al despertar, despertar
Dame la mano
Quiero estar contigo hasta el final, hasta el final

Sálvame la vida con un beso
Tú sabes bien que eso nos resucitará
Cúrame de todas las heridas
Llévame a tu guarida, enséñame a volar

Por eso canta, corazón, como lo hacías
Inundando de alegrías mi refugio y la ciudad
Sé que no te has ido de mi vida
Pues, te escucho noche y día
Tu canción nunca se va
Por eso canta, corazón; canta, corazón
Canta, canta, corazón, con toda el alma
Dime lo que sobra y lo que falta
Sin decir una palabra
Solo canta, corazón

Súbeme al cielo
Muéstrame la luz al caminar, caminar
Guía mis pasos
No quiero volver a tropezar, tropezar

Sálvame la vida con un beso
Tú sabes bien que eso nos resucitará
Cúrame de todas las heridas
Llévame a tu guarida, enséñame a volar

Por eso canta, corazón, como lo hacías
Inundando de alegrías mi refugio y la ciudad
Sé que no te has ido de mi vida
Pues, te escucho noche y día
Tu canción nunca se va
Por eso canta, corazón; canta, corazón
Canta, canta, corazón, con toda el alma
Dime lo que sobra y lo que falta
Sin decir una palabra
Solo canta, corazón

Chante, mon cœur

Enlève-moi la peur
Et baigne-moi de lumière au réveil, au réveil
Donne-moi la main
Je veux être avec toi jusqu'à la fin, jusqu'à la fin

Sauve-moi la vie avec un baiser
Tu sais bien que cela nous ressuscitera
Guéris-moi de toutes les blessures
Emmène-moi dans ton refuge, apprends-moi à voler

C'est pourquoi chante, mon cœur, comme tu le faisais
Inondant de joie mon refuge et la ville
Je sais que tu n'es pas parti de ma vie
Car je t'entends nuit et jour
Ta chanson ne s'en va jamais
C'est pourquoi chante, mon cœur; chante, mon cœur
Chante, chante, mon cœur, de toute ton âme
Dis-moi ce qu'il y a en trop et ce qui manque
Sans dire un mot
Chante seulement, mon cœur

Élève-moi au ciel
Montre-moi la lumière en marchant, en marchant
Guide mes pas
Je ne veux plus trébucher, trébucher

Sauve-moi la vie avec un baiser
Tu sais bien que cela nous ressuscitera
Guéris-moi de toutes les blessures
Emmène-moi dans ton refuge, apprends-moi à voler

C'est pourquoi chante, mon cœur, comme tu le faisais
Inondant de joie mon refuge et la ville
Je sais que tu n'es pas parti de ma vie
Car je t'entends nuit et jour
Ta chanson ne s'en va jamais
C'est pourquoi chante, mon cœur; chante, mon cœur
Chante, chante, mon cœur, de toute ton âme
Dis-moi ce qu'il y a en trop et ce qui manque
Sans dire un mot
Chante seulement, mon cœur