Текст и перевод песни Guadalupe Pineda - Devuélveme el Corazón
Un
día
llega
el
amor
Un
jour
l'amour
arrive
Y
al
otro
día
se
va
Et
le
lendemain
il
s'en
va
¿Quién
iba
a
pensar
que
fueras
a
defraudar
Qui
aurait
pensé
que
tu
allais
trahir
Mis
sentimientos?
Mes
sentiments
?
Te
di
la
combinación
Je
t'ai
donné
la
combinaison
Para
llegar
más
allá
de
mi
corazón
Pour
atteindre
mon
cœur
Y
de
tu
amor
recibí
Et
de
ton
amour
j'ai
reçu
Solo
fragmentos
Seulement
des
fragments
Hoy
quiero
recuperar
la
risa
de
ayer
Aujourd'hui
je
veux
retrouver
le
rire
d'hier
Perdida
en
tu
piel
Perdu
dans
ta
peau
Y
mi
libertad
Et
ma
liberté
Para
volver
a
empezar
Pour
recommencer
De
cero
con
alguien
más
De
zéro
avec
quelqu'un
d'autre
Devuélveme
el
corazón
Rends-moi
mon
cœur
Eres
un
ladrón
Tu
es
un
voleur
Robaste
mi
amor,
te
lo
llevaste
Tu
as
volé
mon
amour,
tu
l'as
emporté
Devuélveme
el
corazón
Rends-moi
mon
cœur
Regrésalo,
por
favor
Rapporte-le,
s'il
te
plaît
Devuélveme
el
corazón
Rends-moi
mon
cœur
Fui
tu
diversión
J'étais
ton
amusement
No
tienes
perdón,
me
abandonaste
Tu
n'as
pas
de
pardon,
tu
m'as
abandonné
Devuélveme
el
corazón
Rends-moi
mon
cœur
Tú
no
necesitas
dos
Tu
n'as
pas
besoin
de
deux
Un
día
llega
el
amor
Un
jour
l'amour
arrive
Y
al
otro
día
se
va
Et
le
lendemain
il
s'en
va
¿Quién
iba
a
pensar
que
fueras
a
defraudar
Qui
aurait
pensé
que
tu
allais
trahir
Mis
sentimientos?
Mes
sentiments
?
Te
di
la
combinación
Je
t'ai
donné
la
combinaison
Para
llegar
más
allá
de
mi
corazón
Pour
atteindre
mon
cœur
Y
de
tu
amor
recibí
Et
de
ton
amour
j'ai
reçu
Solo
fragmentos
Seulement
des
fragments
Hoy
quiero
recuperar
la
risa
de
ayer
Aujourd'hui
je
veux
retrouver
le
rire
d'hier
Perdida
en
tu
piel
Perdu
dans
ta
peau
Y
mi
libertad
Et
ma
liberté
Para
volver
a
empezar
Pour
recommencer
De
cero
con
alguien
más
De
zéro
avec
quelqu'un
d'autre
Devuélveme
el
corazón
Rends-moi
mon
cœur
Eres
un
ladrón
Tu
es
un
voleur
Robaste
mi
amor,
te
lo
llevaste
Tu
as
volé
mon
amour,
tu
l'as
emporté
Devuélveme
el
corazón
Rends-moi
mon
cœur
Regrésalo
por
favor
Rapporte-le
s'il
te
plaît
Devuélveme
el
corazón
Rends-moi
mon
cœur
Fui
tu
diversión
J'étais
ton
amusement
No
tienes
perdón,
me
abandonaste
Tu
n'as
pas
de
pardon,
tu
m'as
abandonné
Devuélveme
el
corazón
Rends-moi
mon
cœur
Que
no
necesitas
dos
Que
tu
n'as
pas
besoin
de
deux
Devuélveme
el
corazón
Rends-moi
mon
cœur
Eres
un
ladrón
Tu
es
un
voleur
Robaste
mi
amor,
te
lo
llevaste
Tu
as
volé
mon
amour,
tu
l'as
emporté
Devuélveme
el
corazón
Rends-moi
mon
cœur
Regrésalo,
por
favor
Rapporte-le,
s'il
te
plaît
Devuélveme
el
corazón
Rends-moi
mon
cœur
Fui
tu
diversión
J'étais
ton
amusement
No
tienes
perdón,
me
abandonaste
Tu
n'as
pas
de
pardon,
tu
m'as
abandonné
Devuélveme
el
corazón
Rends-moi
mon
cœur
Que
no
necesitas
dos
Que
tu
n'as
pas
besoin
de
deux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.