Текст и перевод песни Guadalupe Pineda - En México

En México

En México hay una montaña
Que ve hacia el mañana
Con gran resplandor
En México hay un arroyuelo
Que corre hacia el cielo
Persiguiendo al sol

En México el hombre que pasa
Se sienta en su casa
O quizá mejor
En México anida la vida
Se canta, se vibra
Se respira amor

En México vive la gente
Que lucha y que siente
Que lo hará mejor
En México el hombre es hermano
Que da al ser humano
Un trato de honor

En México siembra su historia
En México surge la gloría
Pues, pues, México es una casita
Preciosa y bonita
Donde vive Dios

En México el hombre que pasa
Se sienta en su casa
O quizá mejor
En México anida la vida
Se canta, se vibra
Se respira amor

En México vive la gente
Que lucha y que siente
Que lo hará mejor
En México el hombre es hermano
Que da al ser humano
Un trato de honor

En México siembra su historia
En México surge la gloría
Pues, México es una casita
Preciosa y bonita
Donde vive Dios

Au Mexique

Au Mexique, il y a une montagne
Qui regarde vers demain
Avec une grande splendeur
Au Mexique, il y a un ruisseau
Qui coule vers le ciel
Poursuivant le soleil

Au Mexique, l'homme qui passe
S'assoit chez lui
Ou peut-être mieux
Au Mexique, la vie nidifie
On chante, on vibre
On respire l'amour

Au Mexique, vivent les gens
Qui luttent et qui ressentent
Qui feront mieux
Au Mexique, l'homme est un frère
Qui donne à l'être humain
Un traitement d'honneur

Au Mexique, on sème son histoire
Au Mexique, la gloire surgit
Car, car, le Mexique est une petite maison
Précieuse et belle
Où Dieu vit

Au Mexique, l'homme qui passe
S'assoit chez lui
Ou peut-être mieux
Au Mexique, la vie nidifie
On chante, on vibre
On respire l'amour

Au Mexique, vivent les gens
Qui luttent et qui ressentent
Qui feront mieux
Au Mexique, l'homme est un frère
Qui donne à l'être humain
Un traitement d'honneur

Au Mexique, on sème son histoire
Au Mexique, la gloire surgit
Car, le Mexique est une petite maison
Précieuse et belle
Où Dieu vit