Текст и перевод песни Guadalupe Pineda - Ibas Conmigo

Ibas Conmigo

Hasta ayer que te vi
Solo eras recuerdo
Una boca lejana
Anclada en mi pecho

Un deseo guardado
En mi frasco de sueños
Una hoja de amor
Que volaba en mi tiempo

Hasta ayer que te oí
Rondabas por mis ojos
Un fantasma de luz
Que cruzaba a mi antojo

Unas manos de fuego
Que se hacían mil caricias
La estrella solitaria
Que siempre aparecía

Como una mancha
Como una seña
Ibas conmigo
Y andaba ciega
Como un minuto
Como en silencio
Ibas conmigo
Sin yo saberlo

Como una foto
Como un tatuaje
Ibas conmigo
En todo el viaje
Como cenizas
Como una vela
Ibas conmigo
A mi derecha

Hasta ayer que te oí
Rondabas por mis ojos
Un fantasma de luz
Que cruzaba a mi antojo

Unas manos de fuego
Que se hacían mil caricias
La estrella solitaria
Que siempre aparecía

Como una mancha (como una mancha)
Como una seña (como una seña)
Ibas conmigo (ibas)
Y andaba ciega
Como un minuto
Como en silencio
Ibas conmigo
Sin yo saberlo

Como una foto (como una foto)
Como un tatuaje (como un tatuaje)
Ibas conmigo (ibas)
En todo el viaje
Como cenizas
Como una vela
Ibas conmigo
A mi derecha

(Como una mancha)
(Como una seña)
(Ibas)
(Conmigo), ah, ah, ah-ah-ah-ah

Como una foto (como una foto)
Como un tatuaje (como un tatuaj)
Ibas conmigo (ibas)
En todo el viaje
Como cenizas
Como una vela
Ibas conmigo
A mi derecha

Ты был со мной

Вчера, когда я увидел тебя,
Ты был только воспоминанием,
Далеким голосом,
Осевшим в моем сердце.

Скрытым желанием,
В моем сосуде снов,
Страницей любви,
Летящей в моем времени.

Вчера, когда я услышал тебя,
Ты кружился вокруг моих глаз,
Призрак света,
Пересекающий мой взгляд по моей воле.

Жаркие руки,
Дарящие тысячи ласк,
Одинокая звезда,
Которая всегда появлялась.

Как пятно,
Как знак,
Ты был со мной,
А я ослепла,
Как минута,
Как молчание,
Ты был со мной,
Но я не знала об этом.

Как фотография,
Как татуировка,
Ты был со мной,
Во всем путешествии,
Как пепел,
Как свеча,
Ты был со мной,
По правую руку.

Вчера, когда я услышал тебя,
Ты кружился вокруг моих глаз,
Призрак света,
Пересекающий мой взгляд по моей воле.

Жаркие руки,
Дарящие тысячи ласк,
Одинокая звезда,
Которая всегда появлялась.

Как пятно (как пятно),
Как знак (как знак),
Ты был со мной (со мной),
А я ослепла,
Как минута,
Как молчание,
Ты был со мной,
Но я не знала об этом.

Как фотография (как фотография),
Как татуировка (как татуировка),
Ты был со мной (со мной),
Во всем путешествии,
Как пепел,
Как свеча,
Ты был со мной,
По правую руку.

(Как пятно),
(Как знак),
(Со мной),
(со мной), ах, ах, ах-ах-ах-ах

Как фотография (как фотография),
Как татуировка (как татуировка),
Ты был со мной (со мной),
Во всем путешествии,
Как пепел,
Как свеча,
Ты был со мной,
По правую руку.