Текст и перевод песни Guadalupe Pineda - La Más Querida

La Más Querida

Me conformo mi amor
Con verte sonreir
Y con verte pasar
Y con verte pasar
Nada más nada más
Junto a mi.
Me conformo mi amor,
Con saber,
Que a mi lado
Fuistes tu muy feliz
Aunque te olvides de mi.
Así es la vida,
Todo tiene un principio y un fin
Mas yo queria
Que a mi lado tú fueras
Muy feliz.
Pero me conformo con saber
Que fuistes mio
Y que eres en mi vida
Todavía
él más querido.
Me conformo mi amor,
Con saber,
Que a mi lado
Fuistes tu muy feliz
Aunque te olvides de mi.
Así es la vida,
Todo tiene un principio y un fin
Mas yo queria
Que a mi lado tú fueras
Muy feliz.
Pero me conformo con saber
Que fuistes mio
Y que eres en mi vida
Todavía
Él más,
él más querido.

Самый любимый

Мне достаточно, любимый,
Просто видеть твою улыбку,
Видеть, как ты проходишь мимо,
Видеть, как ты проходишь мимо,
Ничего больше, ничего больше,
Рядом со мной.
Мне достаточно, любимый,
Знать,
Что рядом со мной
Ты был очень счастлив,
Даже если ты забудешь меня.
Такова жизнь,
У всего есть начало и конец,
Но я хотела,
Чтобы рядом со мной ты был
Очень счастлив.
Но мне достаточно знать,
Что ты был моим,
И что ты в моей жизни
До сих пор
Самый любимый.
Мне достаточно, любимый,
Знать,
Что рядом со мной
Ты был очень счастлив,
Даже если ты забудешь меня.
Такова жизнь,
У всего есть начало и конец,
Но я хотела,
Чтобы рядом со мной ты был
Очень счастлив.
Но мне достаточно знать,
Что ты был моим,
И что ты в моей жизни
До сих пор
Самый,
Самый любимый.