Текст и перевод песни Guadalupe Pineda - Popurrí Ranchero

Popurrí Ranchero

Adiós, mariquita linda
Ya me voy porque tú ya no me quieres
Como yo te quiero a ti

Adiós, mariquita chula
Ya me voy para tierras muy lejanas
Y ya nunca volveré

Adiós, vida de mi vida
La causa de mis dolores

El perfume de mis flores
El amor de mis amores
Para siempre dejaré

Ojalá que le vaya bonito
Ojalá que se acaben tus penas
Que te digan que yo ya no existo
Y que conozcas personas más buenas

Que te den lo que no pude darte
Aunque yo te haya dado de todo
Nunca más volveré a molestarte
Te adoré, te perdí, ya ni modo

Cuántas cosas quedaron prendidas
Hasta adentro del fondo de mi alma
Cuántas luces dejaste encendida
Yo no sé cómo voy a apagarlas

Por unos ojazos negros
Igual que penas de amores
(Hace tiempo tuve anhelos)
Alegrías y sin sabores

Y al mirarlos algún día
Me decían casi llorando
No te olvides, vida mía
De lo que hoy te estoy cantando

(Que un viejo amor)
Ni se olvida ni se deja
(Que un viejo amor)
De nuestra alma sí se aleja
Pero nunca dice: "adiós"
Que un viejo amor

Aquella que va río abajo
Se llama Panchita
Y tiene los ojos grandes
La boca chiquita

No sé qué hacerle, mamá querida
Pa que me quera
Y esa Panchita me tiene loco
Con su vacilón

Попурри Ранчера

Прощай, милый мой жучок,
Я ухожу, потому что ты меня больше не любишь,
Как я люблю тебя.

Прощай, милый мой жучок,
Я ухожу в далекие края
И никогда не вернусь.

Прощай, жизнь моей жизни,
Причина моих страданий,

Аромат моих цветов,
Любовь моей любви,
Навсегда оставлю.

Надеюсь, у тебя все будет хорошо,
Надеюсь, твои печали закончатся,
Пусть тебе скажут, что меня больше нет,
И что ты встретишь людей лучше меня.

Пусть тебе дадут то, что я не смогла дать,
Хотя я отдала тебе все,
Больше никогда не буду тебя беспокоить,
Я обожала тебя, я потеряла тебя, ну и ладно.

Сколько всего осталось зажженным
Глубоко в моей душе,
Сколько огней ты оставил горящими,
Я не знаю, как я их потушу.

Из-за пары черных глаз,
Как и муки любви,
(Когда-то у меня были желания)
Радости и разочарования.

И глядя на них однажды,
Они мне говорили, почти плача,
Не забывай, моя жизнь,
То, что я тебе сегодня пою.

(Что старая любовь)
Не забывается и не оставляется,
(Что старая любовь)
Из нашей души, да, уходит,
Но никогда не говорит: "прощай".
Что старая любовь.

Та, что плывет вниз по реке,
Зовут ее Панчита,
И у нее большие глаза,
Маленький ротик.

Не знаю, что мне делать, мамочка,
Чтобы она меня полюбила,
И эта Панчита сводит меня с ума
Своим флиртом.