Текст и перевод песни Guadalupe Pineda - Por Ti

Por Ti

Por ti yo dejé de pensar en el mar,
Por ti yo dejé de fijarme en el cielo,
Por ti me ha dado por llorar como el mar,
Me he puesto a sollozar como el cielo,
Me ha dado por llorar.
Por ti la ternura se niega conmigo,
Por ti la amargura me sigue y la sigo,
Por ti me estoy volviendo loco de celos,
Se vuelven contra mí mis anhelos,
Se vuelven contra mí.
Por ti la vida se me ha vuelto un infierno,
Por ti estoy muerto de amor tan enfermo,
Por ti se han vuelto llaga el sol y el dolor,
Se han vuelto mal la flor y el amor,
Se ha vuelto mal la flor
Por ti el mar es la locura del cielo,
Por ti el llanto es una llaga de celos,
Por ti el dolor es el sol sin la flor,
El infierno es amor tan eterno,
El infierno es amor.
Por ti, por ti, por ti... por ti.

Ради тебя

Ради тебя я перестала думать о море,
Ради тебя я перестала смотреть на небо,
Ради тебя мне хочется плакать, как море,
Я начала рыдать, как небо,
Мне хочется плакать.
Ради тебя нежность покинула меня,
Ради тебя горе преследует меня, и я следую за ним,
Ради тебя я схожу с ума от ревности,
Мои желания обращаются против меня,
Обращаются против меня.
Ради тебя жизнь превратилась в ад,
Ради тебя я умираю от такой сильной любви,
Ради тебя солнце и боль стали ранами,
Цветок и любовь стали злом,
Цветок стал злом.
Ради тебя море — это безумие неба,
Ради тебя плач — это рана ревности,
Ради тебя боль — это солнце без цветка,
Ад — это такая вечная любовь,
Ад — это любовь.
Ради тебя, ради тебя, ради тебя... ради тебя.