Que Dios Me Libre - Guadalupe Pineda перевод на русский

Que Dios Me Libre

Vamos Lupita, díselo

Que Dios me libre
De volver a ver tus ojos
Y que me ayude
Para nunca más buscarte

Ya te lo dije
Que no vuelvo a molestarte
Aunque me muera
De tristeza sin tu amor

Que Dios me quite
La existencia si es que miento
Que yo te quise
Y que siempre te adoraba

Ya decidiste
Ya no te detiene nada
Andas contento
Porque estrenas nuevo amor

Estoy a punto de llorar
Pero no lloro
Estoy a punto de gritar
Pero me aguanto

Más me merezco
Por andar queriendo tanto
De hoy, de hoy pa′delante
Ya no tengo corazón

Qué bonito es lo bonito, sí señor

Que Dios permita
Que no duren mis tristezas
Y que las huellas de tu amor
Las borré el viento

Pa que te salgas
De aquí de mi pensamiento
Y no acordarme
Ni arrastrarme por tu amor

Estoy a punto de llorar
Pero no lloro
Estoy a punto de gritar
Pero me aguanto

Más me merezco
Por andar queriendo tanto
De hoy pa'delante
Ya no tengo corazón

Боже, избавь меня

Давай, Лупита, скажи это

Боже, избавь меня
От взгляда его глаз
И помоги
Больше никогда не искать его

Я уже сказала
Что больше не буду докучать,
Даже если умру
От тоски по его любви

Боже, забери
Мою жизнь, если я лгу
Я любила его
И всегда обожала

Ты решил
Ничто тебя не остановит
Ты счастлив
Потому что у тебя новая любовь

Я готова заплакать
Но не плачу
Я готова кричать
Но сдерживаюсь

Я заслуживаю большего
За то, что так сильно его люблю
С этого дня и вперед
У меня больше нет сердца

Как прекрасно то, что прекрасно, да, сеньор

Боже, позволь
Моей грусти не длиться долго
И пусть следы его любви
Сотрет ветер

Чтобы ты вышел
Из моих мыслей
И я не помнила
Ни рухнула из-за твоей любви

Я готова заплакать
Но не плачу
Я готова кричать
Но сдерживаюсь

Я заслуживаю большего
За то, что так сильно его люблю
С этого дня и вперед
У меня больше нет сердца