Guadalupe Pineda - Si Te Hablan de Mi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Guadalupe Pineda - Si Te Hablan de Mi




Si Te Hablan de Mi
If They Talk About Me
Si te hablan de
If they talk about me
Y son como puñales las palabras
And their words are like daggers
Si te hablan de
If they talk about me
Y dicen que soy otra a tus espaldas
And they say I'm someone else behind your back
Diles que ahora no es así
Tell them it's not like that now
Diles que ahora no es así
Tell them it's not like that now
Que mi vida empieza a partir de tu amor
That my life begins from your love
Si te hablan de
If they talk about me
Y cuando llegas, cruzan las miradas
And when you arrive, their eyes meet
Si te hablan de
If they talk about me
Y cuentan de un lunar bajo mi falda
And they tell of a mole beneath my skirt
Diles que ahora no es así
Tell them it's not like that now
Diles que ahora no es así
Tell them it's not like that now
Que esas fueron noches mucho antes de ti
That those were nights long before you
Y si te hablan de
And if they talk about me
Defiéndeme como lo haría yo por ti
Defend me as I would you
Que mi pasado me sirvió para elegir
For my past has served me in choosing
Y eres el hombre con quien yo quiero morir
And you're the man with whom I want to die
Si te hablan de
If they talk about me
Sonriendo, diles que ahora eres muy feliz
Smiling, tell them that now you are very happy
Que no te importa el enterarte cómo fui
That you don't care to know what I was like
Si te hablan de mí, si te hablan de
If they talk about me, if they talk about me
Si te hablan de
If they talk about me
Y cuando llegas, cruzan las miradas
And when you arrive, their eyes meet
Si te hablan de
If they talk about me
Y cuentan de un lunar bajo mi falda
And they tell of a mole beneath my skirt
Diles que ahora no es así
Tell them it's not like that now
Diles que ahora no es así
Tell them it's not like that now
Que esas fueron noches mucho antes de ti
That those were nights long before you
Y si te hablan de
And if they talk about me
Defiéndeme como lo haría yo por ti
Defend me as I would you
Que mi pasado me sirvió para elegir
For my past has served me in choosing
Y eres el hombre con quien yo quiero morir
And you are the man with whom I want to die
Si te hablan de
If they talk about me
Sonriendo, diles que ahora eres muy feliz
Smiling, tell them that now you are very happy
Que no te importa el enterarte cómo fui
That you don't care to know what I was like
Si te hablan de mí, si te hablan de
If they talk about me, if they talk about me
Si te hablan de
If they talk about me
Sonriendo, diles que ahora eres muy feliz
Smiling, tell them that now you are very happy
Y que no te importa enterarte cómo fui
And that you don't care to know what I was like
Si te hablan de mí, si te hablan de
If they talk about me, if they talk about me





Авторы: Angel Roberto Galetto, Miguel Angel Valenzuela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.