Текст и перевод песни Guadalupe Pineda - Te Quiero Mas
Te Quiero Mas
Je t'aime plus
Te
hallé
cuando
menos
lo
esperaba
Je
t'ai
trouvé
quand
je
ne
m'y
attendais
pas
le
moins
du
monde
Y
te
quiero
así,
tan
natural
Et
je
t'aime
comme
ça,
si
naturel
Con
tu
andar
imperfecto
y
tu
mirada
Avec
ta
démarche
imparfaite
et
ton
regard
Que
descubre
mis
ganas
Qui
découvre
mes
envies
Y
que
no
sabe
esperar
Et
qui
ne
sait
pas
attendre
Mi
cama
es
un
velero
por
las
noches
Mon
lit
est
un
voilier
la
nuit
Tu
cuerpo
mi
mástil
y
mi
luz
Ton
corps
est
mon
mât
et
ma
lumière
Tus
ojos
dos
palabras
sin
reproche
Tes
yeux
sont
deux
mots
sans
reproche
Y
tus
manos
el
derroche
Et
tes
mains
sont
le
gaspillage
De
toda
mi
quietud
De
tout
mon
calme
Después
de
la
noche
y
tu
marea
Après
la
nuit
et
ta
marée
Ya
en
la
calma
y
el
silencio
de
la
paz
Dans
le
calme
et
le
silence
de
la
paix
Te
quiero
más
Je
t'aime
plus
Después
de
la
noche
y
tu
marea
Après
la
nuit
et
ta
marée
Ya
en
la
calma
y
el
silencio
de
la
paz
Dans
le
calme
et
le
silence
de
la
paix
Te
quiero
más
Je
t'aime
plus
Sembraste
en
mi
vientre
los
planetas
Tu
as
semé
dans
mon
ventre
les
planètes
Que
me
hacen
volar
en
libertad
Qui
me
font
voler
en
liberté
Sin
cadenas
ni
falsas
promesas
Sans
chaînes
ni
fausses
promesses
Este
amor
no
necesita
Cet
amour
n'a
pas
besoin
Un
papel
para
firmar
D'un
papier
à
signer
Te
confieso
que
me
gustan
tus
manías
Je
t'avoue
que
j'aime
tes
manies
Tu
forma
de
amar
y
de
pelear
Ta
façon
d'aimer
et
de
te
battre
Y
que
no
soy
la
octava
maravilla
Et
que
je
ne
suis
pas
la
huitième
merveille
du
monde
Pero
juego
siempre
a
la
verdad
Mais
je
joue
toujours
la
vérité
En
estos
tiempos
de
ídolos
caídos
En
ces
temps
d'idoles
tombées
Cuando
pienso
que
ya
no
hay
en
que
creer
Quand
je
pense
qu'il
n'y
a
plus
rien
à
croire
Este
amor
se
convierte
en
el
motivo
Cet
amour
devient
la
raison
Que
día
con
día
me
hace
aprender
Qui
me
fait
apprendre
jour
après
jour
Después
de
la
noche
y
tu
marea
Après
la
nuit
et
ta
marée
Ya
en
la
calma
y
el
silencio
de
la
paz
Dans
le
calme
et
le
silence
de
la
paix
Te
quiero
más
Je
t'aime
plus
Después
de
la
noche
y
tu
marea
Après
la
nuit
et
ta
marée
Ya
en
la
calma
y
el
silencio
de
la
paz
Dans
le
calme
et
le
silence
de
la
paix
Te
quiero
más
Je
t'aime
plus
Después
de
la
noche
y
tu
marea
Après
la
nuit
et
ta
marée
Ya
en
la
calma
y
el
silencio
de
la
paz
Dans
le
calme
et
le
silence
de
la
paix
Te
quiero
más
Je
t'aime
plus
Después
de
la
noche
y
tu
marea
Après
la
nuit
et
ta
marée
Ya
en
la
calma
y
el
silencio
de
la
paz
Dans
le
calme
et
le
silence
de
la
paix
Te
quiero
más
Je
t'aime
plus
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ELIZONDO RAFAEL
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.