Текст и перевод песни Guadalupe Pineda - Volvamos a Empezar

Volvamos a Empezar

No dices la verdad
Estando cara a cara, me doy cuenta mucho más
No dices la verdad
Tu juego de antemano fue real

Ya no es casualidad
Que baje tu marea sin que importe mi ansiedad
Ya no es casualidad
Que tomes un respiro y no vuelvas a empezar

No le mientas a mi amor
Dime pronto y de una vez
Qué es lo que pasa

Y olvídate del mundo
Y quédate conmigo, por favor
Cerremos las ventanas
Dejemos que nos hable el corazón

Salvemos nuestro amor con un abrazo
Borremos al fantasma del fracaso
Que nuestro amor no estalle en mil pedazos
Volvamos a empezar

Ya no es casualidad
Que baje tu marea sin que importe mi ansiedad
Ya no es casualidad
Que tomes un respiro y no vuelvas a empezar

No le mientas a mi amor
Dime pronto y de una vez
Qué es lo que pasa

Y olvídate del mundo
Y quédate conmigo, por favor
Cerremos las ventanas
Dejemos que nos hable el corazón

Salvemos nuestro amor con un abrazo
Borremos al fantasma del fracaso
Que nuestro amor no estalle en mil pedazos
Volvamos a empezar

Y olvídate del mundo
Y quédate conmigo, por favor
Cerremos las ventanas
Dejemos que nos hable el corazón

Salvemos nuestro amor con un abrazo

Recommençons

Tu ne dis pas la vérité
Face à face, je m'en rends compte encore plus
Tu ne dis pas la vérité
Ton jeu d'avance était réel

Ce n'est plus une coïncidence
Que ta marée baisse sans que mon anxiété n'ait d'importance
Ce n'est plus une coïncidence
Que tu prennes une inspiration et que tu ne recommences pas

Ne mens pas à mon amour
Dis-moi vite et tout de suite
Que se passe-t-il

Et oublie le monde
Et reste avec moi, s'il te plaît
Fermons les fenêtres
Laissons notre cœur parler

Sauvons notre amour avec un câlin
Effaçons le fantôme de l'échec
Que notre amour n'explose pas en mille morceaux
Recommençons

Ce n'est plus une coïncidence
Que ta marée baisse sans que mon anxiété n'ait d'importance
Ce n'est plus une coïncidence
Que tu prennes une inspiration et que tu ne recommences pas

Ne mens pas à mon amour
Dis-moi vite et tout de suite
Que se passe-t-il

Et oublie le monde
Et reste avec moi, s'il te plaît
Fermons les fenêtres
Laissons notre cœur parler

Sauvons notre amour avec un câlin
Effaçons le fantôme de l'échec
Que notre amour n'explose pas en mille morceaux
Recommençons

Et oublie le monde
Et reste avec moi, s'il te plaît
Fermons les fenêtres
Laissons notre cœur parler

Sauvons notre amour avec un câlin