Текст и перевод песни Guadi Galego - Mergullei

Mergullei

Tentei comenzar cun cadro pequeno
Pintandolle esquinas os mares e os ceos.
En cada recuncho atopaba dous erros
Tan só contaba con ve-lo primeiro.
Cantabas poemas, imaxes con letras
Paraba-lo tempo con cada conversa
Con cada sorriso tremían as pernas
Mentres asubiabas na miña xanela
E logo xa chegaches ti...
Traias toda aquela luz
Pechei os ollos esta vez
E mergullei...
...++++

Dive

I tried to start with a small painting
Painting the corners of the seas and skies.
In every corner I found two mistakes
I only expected to see the first.
You sang poems, images with letters
You stopped time with every conversation
With every smile my legs trembled
While you whistled at my window
And then you arrived...
You brought all that light
This time I closed my eyes
And I dived...
...++++