Cada Lágrima (Tangos) - Guadiana перевод на немецкий

Cada Lágrima (Tangos)

Cada lagrima tuya
Un recuerdo ke perdura
Murio un amor
Yo ke gane con tenerte
Yo ke gane con amarte
Si todo akabo

Y ke ese fue en realidad
Nunka la pude encontrar
Y hasta la gente me dice
Ke le paso

Como pudo terminar
Ese amor ke era feliz
Tantos recuerdos de ti
Ke hasta me han echo llorar

Donde andara mi preciosa mujer
Donde andara si del pueblo se fue
El dia esta triste
Yo no se ke hacer
Pierdo el kamino por donde se fue
Con llanto en los ojos se alejo de mi
Parece mentira ke ya te perdi
A kien le digo ahora ke me haga feliz
Si para mi eras todoo
Y ahora estoi sin ti

Akel amor amor amor
Ke tanto amee
Akel amor amor amor
Ke un dia se fue

Olvidarla es imposible
A kien puedo decirle ke me aga olvidar
Este amor ke llevo adentro
Amor ke llevo en mi pecho
Y que ahora es soledad

Akel amor ke una ves
Sus padres echaron atas
Porke no me kiean ver
Ke esto devia terminar
Fue tan profundo el dolor
Ke hasta me kise matar
Kuando ella me dijo adios
Ke habia llegado el final

Donde andara mi preciosa mujer
Donde andara si del puebloo se fue
El dia esta triste io no se ke hacer
Prierdo el kamino por donde se fue
Con llanto en los ojos se alejo de mi
Parece mentira ke ia te perdi
A kien le digo ahora
Ke me haga feliz
Si para mi eras todo
Y ahora estoi sin ti

Akel amor amor amor
Ke tanro amee
Akel amor amor amor
Ke un dia se fue

Jede Träne (Tangos)

Jede Träne von dir
Eine Erinnerung, die bleibt
Eine Liebe starb
Was hatte ich davon, dich zu haben?
Was hatte ich davon, dich zu lieben?
Wenn alles vorbei ist

Und das war es in Wirklichkeit
Ich konnte sie nie finden
Und sogar die Leute sagen mir
Was ist mit ihr passiert?

Wie konnte es enden
Diese Liebe, die glücklich war
So viele Erinnerungen an dich
Die mich sogar zum Weinen gebracht haben

Wo mag meine wunderschöne Frau sein?
Wo mag sie sein, wenn sie das Dorf verlassen hat?
Der Tag ist traurig
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich verliere den Weg, den sie gegangen ist
Mit Tränen in den Augen entfernte sie sich von mir
Es scheint unglaublich, dass ich dich schon verloren habe
Wem soll ich jetzt sagen, dass er mich glücklich machen soll?
Wenn du für mich alles warst
Und jetzt bin ich ohne dich

Diese Liebe, Liebe, Liebe
Die ich so sehr liebte
Diese Liebe, Liebe, Liebe
Die eines Tages verschwand

Sie zu vergessen ist unmöglich
Wem kann ich sagen, dass er mich vergessen lässt?
Diese Liebe, die ich in mir trage
Liebe, die ich in meiner Brust trage
Und die jetzt Einsamkeit ist

Diese Liebe, die einst
Ihre Eltern hinter sich ließen
Weil sie mich nicht sehen wollen
Dass dies enden sollte
Der Schmerz war so tief
Dass ich mich sogar umbringen wollte
Als sie mir Lebewohl sagte
Dass das Ende gekommen war

Wo mag meine wunderschöne Frau sein?
Wo mag sie sein, wenn sie das Dorf verlassen hat?
Der Tag ist traurig, ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich verliere den Weg, den sie gegangen ist
Mit Tränen in den Augen entfernte sie sich von mir
Es scheint unglaublich, dass ich dich schon verloren habe
Wem soll ich jetzt sagen
Dass er mich glücklich machen soll?
Wenn du für mich alles warst
Und jetzt bin ich ohne dich

Diese Liebe, Liebe, Liebe
Die ich so sehr liebte
Diese Liebe, Liebe, Liebe
Die eines Tages verschwand