Guadiana - Cada Lágrima (Tangos) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Guadiana - Cada Lágrima (Tangos)




Cada Lágrima (Tangos)
Every Tear (Tango)
Cada lagrima tuya
Every tear of yours
Un recuerdo ke perdura
Is a memory that lasts forever
Murio un amor
A love has died
Yo ke gane con tenerte
What did I gain by having you?
Yo ke gane con amarte
What did I gain by loving you?
Si todo akabo
If everything ended
Y ke ese fue en realidad
And that this was the reality
Nunka la pude encontrar
I could never find her
Y hasta la gente me dice
And even people tell me
Ke le paso
What happened to her?
Como pudo terminar
How could it end like this?
Ese amor ke era feliz
This love that was so happy
Tantos recuerdos de ti
So many memories of you
Ke hasta me han echo llorar
That have made me cry
Donde andara mi preciosa mujer
Where is my precious woman?
Donde andara si del pueblo se fue
Where is she if she left town?
El dia esta triste
The day is sad
Yo no se ke hacer
I don't know what to do
Pierdo el kamino por donde se fue
I'm losing my way, the way she left
Con llanto en los ojos se alejo de mi
With tears in her eyes she left me
Parece mentira ke ya te perdi
It seems like a lie that I've lost you
A kien le digo ahora ke me haga feliz
Who can I tell now to make me happy?
Si para mi eras todoo
If you were everything to me
Y ahora estoi sin ti
And now I'm without you
Akel amor amor amor
That love, love, love,
Ke tanto amee
That I loved so much
Akel amor amor amor
That love, love, love,
Ke un dia se fue
That one day left
Olvidarla es imposible
Forgetting her is impossible
A kien puedo decirle ke me aga olvidar
Who can I tell to make me forget
Este amor ke llevo adentro
This love that I carry inside
Amor ke llevo en mi pecho
Love that I carry in my chest
Y que ahora es soledad
And that is now loneliness
Akel amor ke una ves
That love that once,
Sus padres echaron atas
Her parents threw away,
Porke no me kiean ver
Because they didn't want to see me,
Ke esto devia terminar
That this had to end.
Fue tan profundo el dolor
The pain was so deep,
Ke hasta me kise matar
That I even wanted to kill myself,
Kuando ella me dijo adios
When she said goodbye to me,
Ke habia llegado el final
That the end had come.
Donde andara mi preciosa mujer
Where is my precious woman?
Donde andara si del puebloo se fue
Where is she if she left town?
El dia esta triste io no se ke hacer
The day is sad I don't know what to do
Prierdo el kamino por donde se fue
I'm losing my way, the way she left
Con llanto en los ojos se alejo de mi
With tears in her eyes she left me
Parece mentira ke ia te perdi
It seems like a lie that I've lost you
A kien le digo ahora
Who can I tell now
Ke me haga feliz
To make me happy?
Si para mi eras todo
If you were everything to me
Y ahora estoi sin ti
And now I'm without you
Akel amor amor amor
That love, love, love,
Ke tanro amee
That I loved so much
Akel amor amor amor
That love, love, love,
Ke un dia se fue
That one day left





Авторы: Francisco Jose Cortes Heredia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.