Текст и перевод песни Guadiana - Cada Lágrima (Tangos)

Cada Lágrima (Tangos)

Cada lagrima tuya
Un recuerdo ke perdura
Murio un amor
Yo ke gane con tenerte
Yo ke gane con amarte
Si todo akabo

Y ke ese fue en realidad
Nunka la pude encontrar
Y hasta la gente me dice
Ke le paso

Como pudo terminar
Ese amor ke era feliz
Tantos recuerdos de ti
Ke hasta me han echo llorar

Donde andara mi preciosa mujer
Donde andara si del pueblo se fue
El dia esta triste
Yo no se ke hacer
Pierdo el kamino por donde se fue
Con llanto en los ojos se alejo de mi
Parece mentira ke ya te perdi
A kien le digo ahora ke me haga feliz
Si para mi eras todoo
Y ahora estoi sin ti

Akel amor amor amor
Ke tanto amee
Akel amor amor amor
Ke un dia se fue

Olvidarla es imposible
A kien puedo decirle ke me aga olvidar
Este amor ke llevo adentro
Amor ke llevo en mi pecho
Y que ahora es soledad

Akel amor ke una ves
Sus padres echaron atas
Porke no me kiean ver
Ke esto devia terminar
Fue tan profundo el dolor
Ke hasta me kise matar
Kuando ella me dijo adios
Ke habia llegado el final

Donde andara mi preciosa mujer
Donde andara si del puebloo se fue
El dia esta triste io no se ke hacer
Prierdo el kamino por donde se fue
Con llanto en los ojos se alejo de mi
Parece mentira ke ia te perdi
A kien le digo ahora
Ke me haga feliz
Si para mi eras todo
Y ahora estoi sin ti

Akel amor amor amor
Ke tanro amee
Akel amor amor amor
Ke un dia se fue

Chaque Larme (Tangos)

Chaque larme que tu verses
Un souvenir qui dure
Un amour est mort
Ce que j'ai gagné en te possédant
Ce que j'ai gagné en t'aimant
Si tout est fini

Et que cela était en réalité
Je ne l'ai jamais trouvé
Et même les gens me disent
Qu'est-il arrivé ?

Comment cela a-t-il pu finir ?
Cet amour qui était heureux
Tant de souvenirs de toi
Qui m'ont fait pleurer

Où est ma précieuse femme ?
Où est-elle partie du village ?
Le jour est triste
Je ne sais pas quoi faire
Je perds mon chemin, là où elle est partie
Avec des larmes aux yeux, elle s'est éloignée de moi
Cela semble incroyable que je t'aie déjà perdue
À qui vais-je dire maintenant de me rendre heureux ?
Si tu étais tout pour moi
Et maintenant, je suis sans toi

Cet amour, amour, amour
Que j'ai tant aimé
Cet amour, amour, amour
Qui est parti un jour

L'oublier est impossible
À qui puis-je demander de m'aider à oublier ?
Cet amour que je porte en moi
Amour que je porte dans mon cœur
Et qui est maintenant de la solitude

Cet amour que j'ai eu une fois
Tes parents ont mis fin à tout
Parce qu'ils ne veulent pas me voir
Que cela devait se terminer
La douleur était si profonde
Que j'ai même voulu me suicider
Quand tu m'as dit adieu
Que la fin était arrivée

Où est ma précieuse femme ?
Où est-elle partie du village ?
Le jour est triste, je ne sais pas quoi faire
Je perds mon chemin, là où elle est partie
Avec des larmes aux yeux, elle s'est éloignée de moi
Cela semble incroyable que je t'aie déjà perdue
À qui vais-je dire maintenant
De me rendre heureux ?
Si tu étais tout pour moi
Et maintenant, je suis sans toi

Cet amour, amour, amour
Que j'ai tant aimé
Cet amour, amour, amour
Qui est parti un jour