Текст и перевод песни Gualberto Castro - Adiós Para Siempre

Adiós Para Siempre

Ya no está conmigo la luz de mis ojos
Y ahora me siento tan solo
Por eso en el silencio sufro lloro
(Y como lloro)
En solo un minuto te dice te quiero
Y duele para siempre
Si la persona amada ya no te quiere

Basta solo un minuto para enamorarse
Y duele para siempre el solo recordar
Aquella persona a la que siempre amaste
Pero ya su cuerpo navega otro mar
En tan solo un minuto te dicen te quiero
Y duele para siempre el no te quiero mas
En una relacion que lo entregaste todo
Y la persona amada a ti te paga mal
A ti te paga mal!!! oh!!! oh!!!
A ti te paga mal!!! oh!!! oh!!!

Y duele cuando lo que fue muy dulce
Te sabe a un trago de hiel
Sientes quebrarse tus huesos
Se te desgarra la piel
Por el desamor
Y el desprecio de ese ser
Que tanto amaste
Y te arrebata su querer
Sientes que mueres
Pero no te aceptan donde dios
Es como el infierno
Demonios a tu alrededor
Que te susurran al oido cosas malas, cosas tristes
Empeorando el dolor...
No sabes porque la vida es tan injusta contigo
Por que te jugo esa mala broma el destino
Si tú lo diste todo y te entregaste sin pudor
Por qué te traicionaron y jugaron con tu amor

Basta solo un minuto para enamorarse
Y duele para siempre el solo recordar
Aquella persona a la que siempre amaste
Pero ya su cuerpo navega otro mar
En tan solo un minuto te dicen te quiero
Y duele para siempre el no te quiero mas
En una relacion que lo entregaste todo
Y la persona amada a ti te paga mal
A ti te paga mal!!! oh!!! oh!!!
A ti te paga mal!!! oh!!! oh!!!

Por qué se fue llevándose mi alegria
Sin importarle que al hacerlo yo sufria
Me dejo solo en medio de mi agonia
Sabiendo ella que sin su amor me moria
En un segundo yo le di mi corazón
Y puse en ella mi confianza pero me falló
Por eso es que en las noches lloro tanto
Me abandonó a pesar que la amaba tanto

Basta solo un minuto para enamorarse
Y duele para siempre el solo recordar
Aquella persona a la que siempre amaste
Pero ya su cuerpo navega otro mar
En tan solo un minuto te dicen te quiero
Y duele para siempre el no te quiero mas
En una relacion que lo entregaste todo
Y la persona amada a ti te paga mal
A ti te paga mal!!! oh!!! oh!!!

Adiós Para Siempre

The light of my eyes is not with me anymore
And now I feel so lonely
That's why I suffer, cry in silence
(And how I cry)
In just a minute, you say I love you
And it hurts forever
If the loved one no longer wants you

It only takes a minute to fall in love
And it hurts forever just to remember
That person you always loved
But their body now sails another sea
In just a minute, they tell you I love you
And it hurts forever when they say I don't love you anymore
In a relationship where you gave everything
And the loved one repays you badly
They repay you badly!!! oh!!! oh!!!
They repay you badly!!! oh!!! oh!!!

And it hurts when what was once so sweet
Tastes like a bitter drink
You feel your bones breaking
Your skin is torn apart
From heartbreak
And the contempt of that being
That you loved so much
And they take your love away from you
You feel like you're dying
But you're not accepted where God is
It's like hell
Demons all around you
Whispering evil, sad things in your ear
Making the pain worse...
You don't know why life is so unfair to you
Why fate played such a cruel joke on you
If you gave your all and gave yourself without shame
Why did they betray you and play with your love

It only takes a minute to fall in love
And it hurts forever just to remember
That person you always loved
But their body now sails another sea
In just a minute, they tell you I love you
And it hurts forever when they say I don't love you anymore
In a relationship where you gave everything
And the loved one repays you badly
They repay you badly!!! oh!!! oh!!!
They repay you badly!!! oh!!! oh!!!

Why did you leave, taking my happiness with you
Not caring that I was suffering by doing so
You left me alone in the middle of my agony
Knowing that without your love, I would die
In a second, I gave you my heart
And I put my trust in you, but you failed me
That's why I cry so much at night
You abandoned me even though I loved you so much

It only takes a minute to fall in love
And it hurts forever just to remember
That person you always loved
But their body now sails another sea
In just a minute, they tell you I love you
And it hurts forever when they say I don't love you anymore
In a relationship where you gave everything
And the loved one repays you badly
They repay you badly!!! oh!!! oh!!!