Текст и перевод песни Gualberto Castro - Qué Mal Amada Estás

Qué Mal Amada Estás

Que mal amada estas, que triste se te ve,
Parece que no tienes lo que quieres

Que mal amada estas, tus labios tienen sed,
Quizá no sabe amarte, quien te tiene

Te falta aquel amor, que día a día yo
Te daba con pasión, a manos llenas

Te falta mi sabor, mi piel sin condición
Mi alcoba que no entiende de cadenas

Que mal amada estas, que pena verte así
Después de tanta dicha que nos dimos

Que mal amada estas, que puedo hacer por ti
No es justo que destruyas tu destino

Te mueres esperando sus caricias
Mas el sigue ocupado con sus cosas
Jamas te ha regalado una sonrisa
Ni nunca como yo, te trajo rosas

Yo se que te limita los te quieros
Que añoras de mis noches lo prohibido
Si extrañas nuestro amor no tengas miedo
Ya sabes donde vivo

Te mueres esperando sus caricias
Mas el sigue ocupado con sus cosas
Jamas te ha regalado una sonrisa
Ni nunca como yo, te trajo rosas

Yo se que te limita los te quieros
Que añoras de mis noches lo prohibido
Si extrañas nuestro amor no tengas miedo
Ya sabes donde vivo.

Как сильно тебя не любят

Как сильно тебя не любят, как грустно тебя видеть,
Кажется, у тебя нет того, чего ты хочешь

Как сильно тебя не любят, губы твои горят,
Возможно, тот, кто имеет тебя, не умеет любить

Тебе не хватает той любви, которую я тебе каждый день
С палящей страстью, щедро отдавал

Тебе не хватает моего вкуса, моей безусловной ласки
Моей постели, которая не терпит оков

Как сильно тебя не любят, как жалко тебя видеть
После стольких счастливых моментов, что мы себе подарили

Как сильно тебя не любят, что я могу для тебя сделать
Несправедливо, что ты губишь свою судьбу

Ты умираешь, ожидая его ласк
Но он по-прежнему занят своими делами
Он никогда не дарил тебе улыбки
И никогда, как я, не приносил тебе роз

Я знаю, что он сдерживает свои "люблю тебя"
Что ты тоскуешь по нашим ночам, полным запретного
Если тебе не хватает нашей любви, не бойся
Ты знаешь, где я живу

Ты умираешь, ожидая его ласк
Но он по-прежнему занят своими делами
Он никогда не дарил тебе улыбки
И никогда, как я, не приносил тебе роз

Я знаю, что он сдерживает свои "люблю тебя"
Что ты тоскуешь по нашим ночам, полным запретного
Если тебе не хватает нашей любви, не бойся
Ты знаешь, где я живу.