Gualberto Ibarreto - Mi Nieta Francisca Antonia - перевод текста песни на французский
Gualberto Ibarreto Mi Nieta Francisca Antonia

Gualberto Ibarreto - Mi Nieta Francisca Antonia

Текст и перевод песни Gualberto Ibarreto - Mi Nieta Francisca Antonia




Mi Nieta Francisca Antonia
Ma petite-fille Francisca Antonia
Mi comay' Juana María
Ma comadre Juana María
Mi comay' Juana María
Ma comadre Juana María
Quizás no lo sabe usted
Tu ne le sais peut-être pas
Mi comay' Juana María
Ma comadre Juana María
Mi comay' Juana María
Ma comadre Juana María
Quizás no lo sabe usted
Tu ne le sais peut-être pas
Mi nieta Francisca Antonia
Ma petite-fille Francisca Antonia
Mi nieta Francisca Antonia
Ma petite-fille Francisca Antonia
A media noche se fue
Est partie à minuit
¿Con quién se fue mi comay'?
Avec qui est partie ma comadre ?
Con quién se fue mi comay'
Avec qui est partie ma comadre ?
Según con el negro Tacho
Ils disent avec le noir Tacho
Caramba el hijo de Bernabe
Caramba, le fils de Bernabé
Según con el negro Tacho
Ils disent avec le noir Tacho
Caramba el hijo de Bernabe
Caramba, le fils de Bernabé
Pa' muchacha sin cabeza
Pour une fille sans tête
A muchacha sin cabeza
Pour une fille sans tête
Esa nietica de usted
Cette petite-fille à toi
Cuando están enamora' mi comay'
Quand elles sont amoureuses ma comadre
No ven lo que van a hacer
Elles ne voient pas ce qu'elles vont faire
Cuando están enamora' mi comay'
Quand elles sont amoureuses ma comadre
No ven lo que van a hacer
Elles ne voient pas ce qu'elles vont faire
No ven lo que van a hacer
Elles ne voient pas ce qu'elles vont faire
No ven lo que van a hacer
Elles ne voient pas ce qu'elles vont faire
Mi comay' Juana María
Ma comadre Juana María
Mi comay' Juana María
Ma comadre Juana María
No veo pa' onde' coje
Je ne vois pas où tu vas
Mi comay' Juana María
Ma comadre Juana María
Mi comay' Juana María
Ma comadre Juana María
No veo pa' onde' coje
Je ne vois pas où tu vas
Por culpa de ese demonio
A cause de ce démon
Por culpa de ese demonio
A cause de ce démon
Ahora solita quedé
Maintenant je suis seule
Y tan flojo que es el diablo
Et ce diable est si paresseux
Y tan flojo que es el diablo
Et ce diable est si paresseux
No le gusta trabajar mi comay'
Il n'aime pas travailler ma comadre
Como la ira a mantener
Comme il va la faire vivre
No le gusta trabajar mi comay'
Il n'aime pas travailler ma comadre
Como la ira a mantener
Comme il va la faire vivre
A nietica tan traviesa
Une petite-fille si espiègle
A nietica tan traviesa
Une petite-fille si espiègle
Esa nietica de usted
Cette petite-fille à toi
Cuando están enamora' mi comay'
Quand elles sont amoureuses ma comadre
No ven lo que van a hacer
Elles ne voient pas ce qu'elles vont faire
Cuando están enamora' mi comay'
Quand elles sont amoureuses ma comadre
No ven lo que van a hacer
Elles ne voient pas ce qu'elles vont faire
No ven lo que van a hacer
Elles ne voient pas ce qu'elles vont faire
No ven lo que van a hacer
Elles ne voient pas ce qu'elles vont faire
Mi comay' Juana María
Ma comadre Juana María
Mi comay' Juana María
Ma comadre Juana María
No veo pa' onde' coje
Je ne vois pas où tu vas
Mi comay' Juana María
Ma comadre Juana María
Mi comay' Juana María
Ma comadre Juana María
No veo pa' onde'coje
Je ne vois pas où tu vas
Por culpa de ese demonio
A cause de ce démon
Por culpa de ese demonio
A cause de ce démon
Ahora solita quedé
Maintenant je suis seule
Y tan flojo que es el diablo
Et ce diable est si paresseux
Y tan flojo que es el diablo
Et ce diable est si paresseux
No le gusta trabajar mi comay'
Il n'aime pas travailler ma comadre
Como la ira a mantener
Comme il va la faire vivre
No le gusta trabajar mi comay'
Il n'aime pas travailler ma comadre
Como la ira a mantener
Comme il va la faire vivre
A nietica tan traviesa
Une petite-fille si espiègle
A muchacha tan traviesa
Une fille si espiègle
Esa nietica de usted
Cette petite-fille à toi
Cuando están enamora' mi comay'
Quand elles sont amoureuses ma comadre
No ven lo que van a hacer
Elles ne voient pas ce qu'elles vont faire
Cuando están enamora' mi comay'
Quand elles sont amoureuses ma comadre
No ven lo que van a hacer
Elles ne voient pas ce qu'elles vont faire
Cuando están enamora' mi comay'
Quand elles sont amoureuses ma comadre
No ven lo que van a hacer
Elles ne voient pas ce qu'elles vont faire
No ven lo que van a hacer
Elles ne voient pas ce qu'elles vont faire
No ven lo que van a hacer
Elles ne voient pas ce qu'elles vont faire




Авторы: Luis Mariano Rivera
Gualberto Ibarreto - Grandes Exitos
Альбом
Grandes Exitos
дата релиза
02-10-2015

1 Amor Bonito
2 A Cuerpo Cobarde
3 La Distancia
4 La Bikina
5 La Carta
6 La Chacalera
7 La Chivita Cana
8 La Negra Ciriaca
9 La Negrita Ja Ja Ja
10 La Receta
11 La Viejita Ramona
12 Lucerito
13 Malagueña Margariteña
14 María Antonia
15 Mi Nieta Francisca Antonia
16 Pancho el Sabroso
17 Playa Grande
18 Presagio
19 Provinciana
20 Punto e Velorio
21 Quisiera
22 Que Alegría
23 Tigre de Antaño
24 Jota Margariteña
25 Tu Ternura
26 Jota Carupanera
27 El Violín de Nicasio
28 Adiós Mi Prenda
29 Anhelante
30 Arroz Con Frijol
31 Barcelonesa
32 Canchunchu Florido
33 Cerecita
34 Cristal
35 Dolorita
36 El Sancocho
37 El Diablo Suelto
38 El Gallito
39 El Gallo Enano
40 El Garrafon
41 El Guareque
42 El Menú
43 El Negro y el Catire
44 El Olvido
45 El Paisano Ramón
46 El Ruiseñor de Catuche
47 El Sapito del Monte
48 Guacara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.