Текст и перевод песни GUANACO - Lejos

Lejos

Yo no sé qué nos pasó por más que pienso no lo entiendo
Tratando de hacer bien nos fuimos
Consumiendo
La rutina el estrés que nos fue envolviendo
Las caricias marchitas y el miedo hace que soñando
Yo falle lo reconozco y sé que tú también
Juntos pero ausentes aislados cada quien
Construimos con amor y sembramos con la fe
Se desploman nuestros sueños sin saber que hacer
Las palabras son navajas van cortando las miradas
El silencio entre frases develando que dudabas
Madrugada silenciada entre corazonada
Un suspiro que agoniza y muere bajo la almohada
Los temores exhalados sumergidos en insomnio
Hoy nos separa el medio lo que un día nos unió
Se desvanecen los recuerdos la mentira los sepulto
Luto en las pupilas junto a miedo y dolor
Solo invasivos sin tiempo parecen tristes
Ya no lloro a veces
Me siento como un zombi
En la misma cama
Pero tan distantes nos separa una muralla
Todo es tan distinto
Un abismo inmenso de nuestro silencio
En la misma cama pero estamos lejos
En la madrugada exhalando miedo
Un abismo inmenso de nuestro silencio
En la misma cama pero estamos lejos
En la madrugada exhalando miedo
Creando fronteras con las sabanas con
Tanto que decir pero el silencio nos gobierna
En esta guerra también existen
Victimas una criatura que piensa hoy que pasara
El corazón se parte arde hierve la carne
Jamás quise hacer daño a mi propia sangre
Hay cosas que se cortan desde la raíz como
Una gota de lluvia contra el suelo haciendo tris
Pero no es tan simple este gris no existe matiz
Solo el silencio impenetrable de un anhelo a sucumbir
Buscando un refugio en el fondo de una botella
Sabiendo estando claro nadie gana en la tragedia
Escucha mujer no llores
Tus penas son mis dolores
Vendrán tiempos mejores perdóname por actos anteriores
Escucha mujer no llores
Tus penas son mis dolores
Vendrán tiempos mejores nos equivocamos cada quien
Un abismo inmenso de nuestro silencio
En la misma cama pero estamos lejos
En la madrugada exhalando miedo
Un abismo inmenso de nuestro silencio
En la misma cama pero estamos lejos
En la madrugada exhalando miedo
Es que mama tu eres todo tú me vuelves loco
Eres completa con estilo propio sin ti yo estaría solo
Yo te quiero a mi modo despertar contigo adoro
Y en el arte musical yo estaría mal
Si no fuera por tu apoyo incondicional
Eres fuerza que me ayuda a seguir no importa lo que pase yo estaré ahí
Se quedan los problemas en el pasado
La tristeza y todo lo malo lejos
El desgano y lo vano

Далеко

Я не знаю, что с нами случилось, сколько ни думаю, не понимаю.
Пытаясь все сделать правильно, мы ушли,
Истощаясь.
Рутина, стресс, который нас окутал,
Увядшие ласки и страх заставляют меня мечтать.
Я ошибся, признаю, и знаю, что ты тоже.
Вместе, но врозь, каждый сам по себе.
Мы строили с любовью и сеяли с верой,
Наши мечты рушатся, и мы не знаем, что делать.
Слова – как ножи, режут взгляды,
Тишина между фразами раскрывает твои сомнения.
Безмолвная ночь, предчувствие,
Вздох, который агонизирует и умирает под подушкой.
Страхи, выдохнутые, погруженные в бессонницу,
Сегодня нас разделяет то, что когда-то объединяло.
Воспоминания исчезают, ложь их похоронила.
Траур в глазах, страх и боль.
Одинокие, навязчивые мысли, кажутся такими грустными.
Я уже не плачу, иногда
Чувствую себя как зомби.
В одной постели,
Но так далеко, нас разделяет стена.
Все так изменилось,
Огромная пропасть нашего молчания.
В одной постели, но мы далеко друг от друга.
Рассвет встречаем, выдыхая страх.
Огромная пропасть нашего молчания.
В одной постели, но мы далеко друг от друга.
Рассвет встречаем, выдыхая страх.
Создавая границы простынями,
Столько всего хочется сказать, но молчание правит нами.
В этой войне тоже есть
Жертвы, существо, которое думает сегодня, что же будет.
Сердце разрывается, горит, кипит кровь.
Я никогда не хотел причинить боль своей собственной крови.
Есть вещи, которые обрываются с корнем, как
Капля дождя, разбивающаяся о землю со звуком "трис".
Но это не так просто, эта серость не имеет оттенков,
Только непроницаемая тишина желания погибнуть.
Ищу убежище на дне бутылки,
Зная, понимая, что в трагедии нет победителей.
Слушай, женщина, не плачь,
Твои печали – мои боли.
Придут лучшие времена, прости меня за прошлые поступки.
Слушай, женщина, не плачь,
Твои печали – мои боли.
Придут лучшие времена, мы оба ошибались.
Огромная пропасть нашего молчания.
В одной постели, но мы далеко друг от друга.
Рассвет встречаем, выдыхая страх.
Огромная пропасть нашего молчания.
В одной постели, но мы далеко друг от друга.
Рассвет встречаем, выдыхая страх.
Мама, ты для меня всё, ты сводишь меня с ума.
Ты совершенна, со своим стилем, без тебя я был бы один.
Я люблю тебя по-своему, обожаю просыпаться с тобой.
И в музыкальном искусстве я был бы никем,
Если бы не твоя безусловная поддержка.
Ты – сила, которая помогает мне продолжать, несмотря ни на что, я буду рядом.
Проблемы остаются в прошлом,
Печаль и все плохое далеко.
Апатия и суета.