No Ha Pasado Nada - GUANACO перевод на немецкий

No Ha Pasado Nada

Ajá, uno, dos, uno, dos, uno, dos
En la sombra se oculta la maldad

Cada vez que por la calle ellos me ven pasar
Esa gente está rezando pa' que caiga
Porque envidia en su mente es lo que hay
Tranquilo mijo que aquí no ha pasado nada

La policía entró
Que yo no fui señor
No le importó lo que decía, solo me golpeo
Todo un escuadrón
Se me abalanzó
La muchedumbre gritaba quemen al cabrón

Atento, listen now
Con lo que me ha pasa'o
Desde chamaco cuántas veces a mí me han culpa'o pao pao
Andaba lleva'o
Será mi camina'o con los que andaba a mi la'o
Cuántas veces en la vida me han lincha'o
Pero mi conciencia va tranquila
Nunca me ha traiciona'o

Cada vez que por la calle ellos me ven pasar
Esa gente está rezando pa' que caiga
Porque envidia en su mente es lo que hay
Tranquilo mijo que aquí no ha pasado nada

Cada vez que por la calle ellos me ven pasar
Esa gente está rezando pa' que caiga
Porque envidia en su mente es lo que hay
Tranquilo mijo que aquí no ha pasado nada

Represión policial
Por expresión cultural
Problema racial
Por tu forma de pensar
Por tu clase social
O por ganjah fumar

Odio y ego, superioridad moral
Hechos no importan
Ni la evidencia, tampoco lo que demuestre la ciencia
Solo el rebaño quiere ver sangre
Aprobación y apariencia

Tu voz atípica, abducción política
Cero criterio y crítica
Eres rebaño y de aquí te quitas
Odio con odio solo complicas
Puto clasista, protagonista
Lucha hegemónica, película ridícula

Cada vez que por la calle ellos me ven pasar
Esa gente está rezando pa' que caiga
Porque envidia en su mente es lo que hay
Tranquilo mijo que aquí no ha pasado nada

Cada vez que por la calle ellos me ven pasar
Esa gente está rezando pa' que caiga
Porque envidia en su mente es lo que hay
Tranquilo mijo que aquí no ha pasado nada

Na na na na na na na na
Tranquilo mijo que aquí no ha pasado nada
Na na na na na na na na
Tranquilo mijo que aquí no ha pasado nada

Nunca fui místico
Ni fake político
Solo un niño que se hizo hombre detrás de un micro
Ricos me juzgan
Soy el error algorítmico
El de clase obrera que se gana la vida en un ritmo

Esquivo tétricos con frenético estilo ecléctico
Acostumbrado, juzgado por tu corto intelecto
No creo en títere electo
A tu circo no me presto
Nadie cambia mi trayecto
Solo conecto
Soy el villano de la movie
Mueve esas boobies
Sigue atontado frente a la pantalla teletubbie

Baby boomers van cegados
Por noticias, covid, altruismo basado en likes
Tus números suben

(El el el de clase obrera que se ga ga ga gana la vida en un ritmo)
(Soy soy soy un niño que que que que se hizo hombre detrás de un micro)
(El el el de clase obrera que se ga ga ga gana la vida en un ritmo)
El sol de pachi OG el original Guanaco en la casa está, pesos pesados sound system
(Que se gana la vida en un ritmo)

Nichts Ist Passiert

Aha, eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei
Im Schatten verbirgt sich die Bosheit

Jedes Mal, wenn sie mich auf der Straße sehen
Betet dieses Volk, dass ich stürze
Denn Neid ist das, was in ihren Köpfen ist
Ruhig, mein Kind, hier ist nichts passiert

Die Polizei kam herein
Dass ich es nicht war, Herr
Kümmerte ihn nicht, was ich sagte, er schlug mich nur
Eine ganze Einheit
Stürzte sich auf mich
Die Menge schrie: Verbrennt den Bastard

Achtung, listen now
Mit dem, was mir passiert ist
Seit ich ein Junge war, wie oft wurde ich beschuldigt pao pao
Ich war mitgenommen
Wird mein Weg gewesen sein, mit denen, die neben mir gingen
Wie oft im Leben wurde ich gelyncht
Doch mein Gewissen ist ruhig
Es hat mich nie verraten

Jedes Mal, wenn sie mich auf der Straße sehen
Betet dieses Volk, dass ich stürze
Denn Neid ist das, was in ihren Köpfen ist
Ruhig, mein Kind, hier ist nichts passiert

Jedes Mal, wenn sie mich auf der Straße sehen
Betet dieses Volk, dass ich stürze
Denn Neid ist das, was in ihren Köpfen ist
Ruhig, mein Kind, hier ist nichts passiert

Polizeirepression
Für kulturellen Ausdruck
Rassenproblem
Wegen deiner Denkweise
Wegen deiner sozialen Klasse
Oder weil du Ganja rauchst

Hass und Ego, moralische Überlegenheit
Taten zählen nicht
Weder Beweise, noch was die Wissenschaft zeigt
Nur die Herde will Blut sehen
Zustimmung und Schein

Deine atypische Stimme, politische Entführung
Kein Urteilsvermögen und Kritik
Du bist Herde und verschwindest hier
Hass mit Hass macht es nur schlimmer
Klassenkämpfer, Protagonist
Hegemonialer Kampf, lächerlicher Film

Jedes Mal, wenn sie mich auf der Straße sehen
Betet dieses Volk, dass ich stürze
Denn Neid ist das, was in ihren Köpfen ist
Ruhig, mein Kind, hier ist nichts passiert

Jedes Mal, wenn sie mich auf der Straße sehen
Betet dieses Volk, dass ich stürze
Denn Neid ist das, was in ihren Köpfen ist
Ruhig, mein Kind, hier ist nichts passiert

Na na na na na na na na
Ruhig, mein Kind, hier ist nichts passiert
Na na na na na na na na
Ruhig, mein Kind, hier ist nichts passiert

War nie mystisch
Noch fake politisch
Nur ein Kind, das hinter einem Mikro ein Mann wurde
Reiche verurteilen mich
Ich bin der algorithmische Fehler
Der aus der Arbeiterklasse, der sein Leben mit Rhythmus verdient

Meide Düsteres mit eklektischem, frenetischem Stil
Gewohnt, verurteilt durch deinen beschränkten Verstand
Ich glaub nicht an gewählte Marionetten
Ich geb mich nicht mit deinem Zirkus ab
Niemand ändert meine Bahn
Ich verbinde nur
Ich bin der Schurke im Film
Beweg die Titten
Bleib benebelt vor dem Schirm, Teletubbie

Babyboomer sind blind
Von Nachrichten, Covid, auf Likes basierter Altruismus
Deine Zahlen steigen

(Der der der aus der Arbeiterklasse, der der der der sein Leben mit Rhythmus verdient)
(Ich bin bin bin ein Kind, das das das das hinter einem Mikro ein Mann wurde)
(Der der der aus der Arbeiterklasse, der der der der sein Leben mit Rhythmus verdient)
Die Sonne von Pachi OG, der originale Guanaco ist im Haus, Pesos Pesados Soundsystem
(Der sein Leben mit Rhythmus verdient)