Jamás Regresarán (feat. Marylu Muylema) - Guanaco MC перевод на немецкий

Jamás Regresarán (feat. Marylu Muylema)

El tiempo se desvanece
Entre las manos
Como agua que se evapora en el desierto cambiamos
Lo que hoy es mañana tal vez ya no será
Las vueltas de la vida superan la voluntad
Susceptible, nadie nace blindado
La mujer que se unió a su hombre amado, soñado
Y hoy duerme con quien la golpea a su lado
Nadie está preparado pa' la partida, de un ser querido
Momento incomprendido
El enfermo postrado, sobre una cama
Emancipado ha entendido
Que el instante ha llegado
Regalándose a la muerte, liberado
Felicidad inmensa de una madre cuando ha parido
Asombro de un padre superado por su hijo
La despedida de una historia que no ha concluido
Alegría del reencuentro, rellenar el vacío
Romances rotos, crisis, despojos

Las caricias tan sutiles
De las manos de mamá
Travesuras como amigos
En el patio de
El pudor entre los besos que jamás regresarán

El amor tan puro y claro
Que me hacía delirar
La locura desmedida
Alegría sin dudar
Los amigos que se fueron, jamás regresarán

La vida no regala felicidad ni tristeza
Solo juntos soportamos de ese golpe y su crudeza
Somos luz, oscuridad, amor, inocencia, lujuria y necedad
En el dolor encarnamos la maldad
En la paz florece la bondad
Como aquel campeón invicto, aprender a perder
Parte de su conflicto
Madre se despide de su criatura
Va pa' la calle a vender el cuerpo
En la noche oscura anuncian enfermedad insospechada
El momento que nadie esperaba
Compulsivos, desordenes mentales
Gente unida por lazos sentimentales, reales
Somos mezcla de pluma y claridad
Un día en la gloria y el otro donde estarás
Solo nos queda el amor y abrazar a la familia
Entender que somos gotas, pero juntos somos lluvia

Las caricias tan sutiles
De las manos de mamá
Travesuras como amigos
En el patio de
El pudor entre los besos que jamás regresarán

El amor tan puro y claro
Que me hacía delirar
La locura desmedida
Alegría sin dudar
Los amigos que se fueron, jamás regresarán

La vida y su alegría
El corazón reboza
La muerte con su velo, el alma nos arrasa
Vivir cada día con su intensidad
Jamás volver la vista para atrás
La vida y su alegría
El corazón reboza
La muerte con su velo, el alma nos arrasa
Vivir cada día con su intensidad
Jamás volver la vista para atrás

La vida nos arrastra por sendas inauditas
Una avalancha de sucesos en el arco nos aniquila
El tiempo es implacable
La muerte y su vaivén (La muerte y su vaivén)

La vida nos arrastra por sendas inauditas
Una avalancha de sucesos en el arco nos aniquila
Entender que somos gotas, pero juntos somos lluvia

Niemals Kehren Sie Zurück (feat. Marylu Muylema)

Die Zeit zerrinnt
Zwischen den Händen
Wie Wasser, das in der Wüste verdunstet, verändern wir uns
Was heute ist, wird morgen vielleicht nicht mehr sein
Die Wendungen des Lebens übersteigen den Willen
Verletzlich, niemand wird gepanzert geboren
Die Frau, die sich mit ihrem geliebten, erträumten Mann vereinte
Und heute schläft sie neben dem, der sie schlägt
Niemand ist vorbereitet auf den Abschied eines geliebten Menschen
Unverstandener Moment
Der Kranke, ans Bett gefesselt
Emanzipiert hat er verstanden
Dass der Augenblick gekommen ist
Sich dem Tod hingebend, befreit
Unermessliches Glück einer Mutter, wenn sie geboren hat
Erstaunen eines Vaters, der von seinem Sohn übertroffen wird
Der Abschied von einer Geschichte, die nicht abgeschlossen ist
Freude des Wiedersehens, die Leere füllen
Zerbrochene Romanzen, Krisen, Trümmer

Die so sanften Liebkosungen
Von Mutters Händen
Streiche wie Freunde
Im Hof von
Die Scham zwischen den Küssen, die niemals zurückkehren werden

Die so reine und klare Liebe
Die mich schwärmen ließ
Der maßlose Wahnsinn
Freude ohne Zweifel
Die Freunde, die gegangen sind, werden niemals zurückkehren

Das Leben schenkt weder Glück noch Trauer
Nur gemeinsam ertragen wir diesen Schlag und seine Härte
Wir sind Licht, Dunkelheit, Liebe, Unschuld, Wollust und Torheit
Im Schmerz verkörpern wir das Böse
Im Frieden blüht die Güte
Wie jener unbesiegte Champion, lernen zu verlieren
Teil seines Konflikts
Eine Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind
Geht auf die Straße, um ihren Körper zu verkaufen
In der dunklen Nacht kündigt sich eine ungeahnte Krankheit an
Der Moment, den niemand erwartet hat
Zwanghaft, psychische Störungen
Menschen, verbunden durch sentimentale, echte Bande
Wir sind eine Mischung aus Feder und Klarheit
Einen Tag im Ruhm und am nächsten, wo wirst du sein
Uns bleibt nur die Liebe und die Familie zu umarmen
Verstehen, dass wir Tropfen sind, aber zusammen sind wir Regen

Die so sanften Liebkosungen
Von Mutters Händen
Streiche wie Freunde
Im Hof von
Die Scham zwischen den Küssen, die niemals zurückkehren werden

Die so reine und klare Liebe
Die mich schwärmen ließ
Der maßlose Wahnsinn
Freude ohne Zweifel
Die Freunde, die gegangen sind, werden niemals zurückkehren

Das Leben und seine Freude
Das Herz fließt über
Der Tod mit seinem Schleier, die Seele reißt er uns fort
Jeden Tag mit seiner Intensität leben
Niemals den Blick zurückwenden
Das Leben und seine Freude
Das Herz fließt über
Der Tod mit seinem Schleier, die Seele reißt er uns fort
Jeden Tag mit seiner Intensität leben
Niemals den Blick zurückwenden

Das Leben zerrt uns auf unerhörte Pfade
Eine Lawine von Ereignissen im Lebensbogen vernichtet uns
Die Zeit ist unerbittlich
Der Tod und sein Hin und Her (Der Tod und sein Hin und Her)

Das Leben zerrt uns auf unerhörte Pfade
Eine Lawine von Ereignissen im Lebensbogen vernichtet uns
Verstehen, dass wir Tropfen sind, aber zusammen sind wir Regen