Текст и перевод песни GUANACO feat. Dina Mendez - Siembra

Siembra

Hoy no me quiero preocupar,
De las deudas,
Los problemas o el que me quiere criticar,
El que me desea el mal,
Y no acepta,
Lo que hago ni mi forma de pensar,
Yo soy así,
Así nací, así crecí,
Tengo el tumbado y el talento, aun que te duela a ti
No se mortifiquen yo vivo contento
Agradecido de lo que tengo
Hoy me siento como en las nubes,
Súbete a mi nave siento como todo fluye,
La mañana se pinta de color,
Vamos baby quiero hacerte el amor,
Piel con piel,
Beber de tu miel,
Relajado, agradecido, por este nuevo amanecer,
Y si mañana todo esta mal
Quien nos quita lo vivido vamos a disfrutar,

Siembra para cosechar cuando el tiempo es bueno,
La vida se nos va disfruta momento,
Siembra para cosechar cuando el tiempo es bueno,
La vida se nos va disfruta momento,

Hoy la paso chillin,
Siente Como fluye el feelling,
Relajado la vida sigue,
Para que llenarse de rencor el corazón,
Mañana nos morimos,
Sin decir perdón,
En riqueza o pobreza
Compartir la mesa,
Aguardiente, ron o cerveza,
Verde sin semilla naturaleza,
La vida es corta,
Así que aprovecha,
Yo vivo relajado juego mi juego,
Gracias papa dios por lo malo y lo bueno,
Agradecido por la gente que quiero,
Me voy tranquilo si mañana me muero

Siembra para cosechar cuando el tiempo es bueno,
La vida se nos va disfruta momento,
Siembra para cosechar cuando el tiempo es bueno,
La vida se nos va disfruta momento,

La brisa, el viento, la libertad, el mar,
Bendecido, dichoso por todo lo que hay,
Beber del azúcar de tu manantial,
Que cada quien viva la vida a su forma,
Tu cuerpo en la arena dejándose amar,
Lo sencillo de la vida en todo su esplendor,
El mundo no es gris mira todo el color,
Por favor ven dame tu calor
Ven acá,
Ven acá
Ven acá
Pegate pa′ca

Siembra para cosechar cuando el tiempo es bueno,
La vida se nos va disfruta momento
Siembra para cosechar cuando el tiempo es bueno,
La vida se nos va disfruta momento,

Посев

Сегодня я не хочу волноваться,
О долгах,
Проблемах или о том, кто хочет меня критиковать,
Кто желает мне зла,
И не принимает,
То, что я делаю, и мой образ мышления,
Я такой, какой есть,
Таким родился, таким вырос,
У меня есть расслабленность и талант, даже если тебе это не нравится,
Не мучайтесь, я живу счастливо,
Благодарен за то, что имею.
Сегодня я чувствую себя, как на облаках,
Залезай в мой корабль, чувствую, как все течет,
Утро окрашивается в цвет,
Давай, детка, я хочу заняться с тобой любовью,
Кожа к коже,
Пить твой мед,
Расслабленный, благодарный за этот новый рассвет,
И если завтра все будет плохо,
Кто отнимет у нас прожитое, давай наслаждаться.

Сей, чтобы собрать урожай, когда время благоприятное,
Жизнь проходит, наслаждайся моментом,
Сей, чтобы собрать урожай, когда время благоприятное,
Жизнь проходит, наслаждайся моментом,

Сегодня я провожу время, расслабляясь,
Чувствуй, как течет энергия,
Расслабься, жизнь продолжается,
Зачем наполнять сердце злобой,
Завтра мы умрем,
Не сказав "прости",
В богатстве или бедности,
Делить стол,
Агуардьенте, ром или пиво,
Зелень без семян, природа,
Жизнь коротка,
Так что пользуйся,
Я живу расслабленно, играю в свою игру,
Спасибо, Боже, за плохое и хорошее,
Благодарен за людей, которых люблю,
Я уйду спокойно, если завтра умру.

Сей, чтобы собрать урожай, когда время благоприятное,
Жизнь проходит, наслаждайся моментом,
Сей, чтобы собрать урожай, когда время благоприятное,
Жизнь проходит, наслаждайся моментом,

Бриз, ветер, свобода, море,
Благословлен, счастлив всем, что есть,
Пить сахар твоего источника,
Пусть каждый живет жизнью по-своему,
Твое тело на песке, отдающееся любви,
Простота жизни во всем своем великолепии,
Мир не серый, смотри на все цвета,
Пожалуйста, иди сюда, дай мне свое тепло,
Иди сюда,
Иди сюда,
Иди сюда,
Прижмись ко мне.

Сей, чтобы собрать урожай, когда время благоприятное,
Жизнь проходит, наслаждайся моментом,
Сей, чтобы собрать урожай, когда время благоприятное,
Жизнь проходит, наслаждайся моментом.