Текст и перевод песни Guanaco - Denso

Denso

El cachorro no puede enseñar a ñadrar a todos,
Guanaco en el territorio hermanos.

Escucha esto si estas en el club,
Escucha esto si vas tu en bus,
Escucha esto que es solo verdad,
Leyes de gobierno pueden ya frenar.

Vengo, contextos de barrio el sonido,
Muchos hermanos temen al vecino,
No todo el pobre va por mal camino,
No todo el rico es presumido,
No por mucho dinero se tiene estilo,
No por ser pobre nunca se a leido un libro,
Blanco o negro, rico o pobre,
Indio, mestizo, burguez o prole,
A la hora de la muerte eres hueso y nada mas,
Solo te recordaran por tu forma de pensar,
Por eso intenso, asi me siento,
Atento al argumento de este talento,
Que con mensaje y ritmo lento,
Entro y represento, rregae, hip-hop, Danza,
Mi elemento.

Escucha esto si estas en el club,
Escucha esto si vas tu en bus,
Escucha esto y dejate llevar,
Esto es Guanaco con mensaje de paz,
Escucha esto si estas en el club,
Escucha esto si vas tu en bus,
Escucha esto y dejate llevar,
Que el ritmo es denso, denso, denso.

Siempre me falta, no tengo pasta,
No soy un gansta, tampoco un rasta,
Basta de membretes, vengo a darle al critico
Con lo que merece, asi que vete o unete,
Es el estilo pa'decirte que,
Es Guanaco desde Ecuador el que el estilo mete, asi que; Danza, danza, danza
Las caderas que mueva lanza,
Las mujeres se avalanzan a la lanza,
No se canzan y las sales no se amanzan,
Que es lo que pasa, escucha man,
Ama a tu mujer como a tu propia madre,
Cuidala como un niño, que nadie la dañe,
Siga su consejo porque ella sabe,
Que su voz escuche que nadie la calle.

Escucha esto si estas en el club,
Escucha esto si vas tu en bus,
Escucha esto y dejate llevar,
Esto es Guanaco con mensaje de paz,
Escucha esto si estas en el club,
Escucha esto si vas tu en bus,
Escucha esto y dejate llevar,
Esto es Guanaco con mensaje de paz.

Esto va para todos los barrios,
Poder, dinero y respeto,
Paz y humildad en el corazón,
Para el que brega y se la juega,
Esto va para todos los barrios,
Poder, dinero y respeto,
Paz y humildad en el corazón,
Para el que brega y se la juega.

Muchas niñas se creen muy nice,
Me dicen que yo no tengo su style,
A la disco no me dejan pasar,
Me dice alto el man de la puerta,
Yo no llevo joyas tampoco su ropa,
Pero tengo un flow que a leguas se nota,
Este sudaka que liricas reporta,
Baila en la calle alzando la copa,
Hey man, yo no quiero problemas contigo,
No voy por la vida haciendo enemigos,
Pero si un día te metes conmigo,
Pidele a dios que ampare tu camino.

Escucha esto si estas en el club,
Escucha esto si vas tu en bus,
Escucha esto y dejate llevar,
Esto es Guanaco con mensaje de paz,
Escucha esto si estas en el club,
Escucha esto si vas tu en bus,
Escucha esto y dejate llevar,
Esto es Guanaco con mensaje...

Yeh, cada que abro la boca, subo el nivel
Les quito el sueño a los envidiosos,
Conmigo trasnochan.

G.U.A.N.A.C.O

Para todos los barrios,
Todas las poblaciones,
Todos los cazerios.
Original rude boy.

Dense

The puppy can’t teach everyone to bark,
Guanaco in the territory, brothers.

Listen to this if you’re at the club,
Listen to this if you’re on the bus,
Listen to this, this is only the truth,
The government's laws can now stop.

I come, from neighborhood contexts, the sound,
Many brothers fear the neighbor,
Not every poor person is on the wrong path,
Not every rich person is conceited,
Not because of a lot of money, you have style,
Not because you are poor, you've never read a book,
White or black, rich or poor,
Indian, mestizo, bourgeois or proletariat,
At the time of death you are bone and nothing more,
You will only be remembered for your way of thinking,
That's why I feel intense, this is how I feel,
Watch out for the argument of this talent,
That with message and slow rhythm,
I enter and represent, reggae, hip-hop, dance,
My element.

Listen to this if you’re at the club,
Listen to this if you’re on the bus,
Listen to this and let yourself be carried away,
This is Guanaco with a message of peace,
Listen to this if you’re at the club,
Listen to this if you’re on the bus,
Listen to this and let yourself be carried away,
Cause the rhythm is dense, dense, dense.

I’m always missing something, I don’t have any dough,
I’m not a gangster, neither a rasta,
Enough of names, I come to give the critic
With what he deserves, so leave or join,
This is the style to tell you that,
It’s Guanaco from Ecuador, the one who gets the style in, so; Dance, dance, dance
Move those hips baby,
Women pounce on the spear,
They don’t get tired and the salts don’t soften,
What's going on, listen man,
Love your woman as your own mother,
Take care of her like a child, let no one harm her,
Follow her advice because she knows,
Let her voice be heard, don't let anyone call her.

Listen to this if you’re at the club,
Listen to this if you’re on the bus,
Listen to this and let yourself be carried away,
This is Guanaco with a message of peace,
Listen to this if you’re at the club,
Listen to this if you’re on the bus,
Listen to this and let yourself be carried away,
This is Guanaco with a message of peace.

This is for all neighborhoods,
Power, money and respect,
Peace and humility in the heart,
For the one who struggles and plays it,
This is for all neighborhoods,
Power, money and respect,
Peace and humility in the heart,
For the one who struggles and plays it.

Many girls think they're very nice,
They tell me that I don't have their style,
They don't let me into the club,
The man at the door says stop,
I don't wear jewelry or their clothes,
But I have a flow that is noticeable from a distance,
This sudaka that reports lyrics,
He dances in the street, raising his glass,
Hey man, I don't want any trouble with you,
I don't go through life making enemies,
But if you ever mess with me,
Pray to God to clear your path.

Listen to this if you’re at the club,
Listen to this if you’re on the bus,
Listen to this and let yourself be carried away,
This is Guanaco with a message of peace,
Listen to this if you’re at the club,
Listen to this if you’re on the bus,
Listen to this and let yourself be carried away,
This is Guanaco with a message…

Yeah, every time I open my mouth, I raise the level
I take away the envious people’s sleep,
They stay up late with me.

G.U.A.N.A.C.O

For all the neighborhoods,
All populations,
All the slums.
Original rude boy.