Текст песни и перевод на француский Guano Apes - Close to the Sun

Close to the Sun

We were glowing like a flame
Under cover night and day
You took me up so high
It felt like a paradise
Breathing you and breathing you out
We fell like shooting stars
Like we were not too far
Nowhere to go but down
It was so beautiful
Before the fall
I'm flying too close to the sun
It was so beautiful
Before the fall
I'm flying too close to the sun
I was so yours
I felt the earth turn
Shooting so high
We had to get burn
It was so beautiful
Before the fall
I'm flying too close
I'm flying too close to the sun
Oh I miss you
Missing me
And over things we'll never be
You took me up so high
It felt like a paradise
Breathing you and breathing you out
We fell like shooting stars
Like we were not too far
Nowhere to go but down
It was so beautiful
Before the fall
I'm flying too close to the sun
It was so beautiful
Before the fall
I'm flying too close to the sun
I was so yours
I felt the earth turn
Shooting so high
We had to get burn
You've written in my heart
I'll always remember you
Remember me
Together but apart
I'll always remember you
You set me free

Près du soleil

Nous étions brillants comme une flamme
Sous le couvert de la nuit et du jour
Tu m'as élevé si haut
On se sentait comme au paradis
Je t'inspirais et t'expirais
Nous sommes tombés comme des étoiles filantes
Comme si nous n'étions pas trop loin
Nulle part où aller sinon vers le bas
C'était tellement beau
Avant la chute
Je vole trop près du soleil
C'était tellement beau
Avant la chute
Je vole trop près du soleil
J'étais tellement à toi
J'ai senti la terre tourner
Tirant si haut
Nous devions brûler
C'était tellement beau
Avant la chute
Je vole trop près
Je vole trop près du soleil
Oh, tu me manques
Tu me manques
Et sur des choses que nous ne serons jamais
Tu m'as élevé si haut
On se sentait comme au paradis
Je t'inspirais et t'expirais
Nous sommes tombés comme des étoiles filantes
Comme si nous n'étions pas trop loin
Nulle part où aller sinon vers le bas
C'était tellement beau
Avant la chute
Je vole trop près du soleil
C'était tellement beau
Avant la chute
Je vole trop près du soleil
J'étais tellement à toi
J'ai senti la terre tourner
Tirant si haut
Nous devions brûler
Tu as écrit dans mon cœur
Je me souviendrai toujours de toi
Souviens-toi de moi
Ensemble mais séparés
Je me souviendrai toujours de toi
Tu m'as libéré