Текст и перевод песни Guano Apes - When The Ships Arrive

When The Ships Arrive

I leave you tomorrow
Will you hunt my shadow
You treat me like horror
I'm not feeding your violence
Force you with the silence
I'm leaving the harbour
Tear drops to swallow
We stay on the water
Till your sonic reaches out for an aim
And now we'll cry
Out for the ocean
Cause when the ships arrive
I cannot hope for a mayday
They call our names
We will fade away
Will they be ashamed
When we fade away
So who do you follow
Humans of sorrow
Come down into the hollow
Tearing me up in vain
And now we'll cry
Out for the ocean
Cause when the ships arrive
I cannot hope for a mayday
And I will cry
Out for the ocean
Cause when the ships arrive
I cannot hope for a mayday
We fly like the wind
And dive into the ground
I'm lying in the sand
Till the night brings us out
And now we'll cry
Out for the ocean
Cause when the ships arrive
I cannot hope for a mayday

Quand Les Navires Arrivent

Je te quitte demain
Vas-tu chasser mon ombre
Tu me traites comme un horreur
Je ne nourris pas ta violence
Je te force au silence
Je quitte le port
Des larmes à avaler
Nous restons sur l'eau
Jusqu'à ce que ton sonique atteigne un but
Et maintenant nous pleurerons
Pour l'océan
Parce que quand les navires arrivent
Je ne peux pas espérer un mayday
Ils appellent nos noms
Nous allons disparaître
Auront-ils honte
Quand nous disparaîtrons
Alors qui suis-tu
Hommes de chagrin
Descends dans le creux
Me déchirant en vain
Et maintenant nous pleurerons
Pour l'océan
Parce que quand les navires arrivent
Je ne peux pas espérer un mayday
Et je pleurerai
Pour l'océan
Parce que quand les navires arrivent
Je ne peux pas espérer un mayday
Nous volons comme le vent
Et plongeons dans le sol
Je suis couché dans le sable
Jusqu'à ce que la nuit nous fasse sortir
Et maintenant nous pleurerons
Pour l'océan
Parce que quand les navires arrivent
Je ne peux pas espérer un mayday