Текст и перевод песни Guano Apes - When The Ships Arrive

When The Ships Arrive

I leave you tomorrow
Will you hunt my shadow
You treat me like horror
I'm not feeding your violence
Force you with the silence
I'm leaving the harbour
Tear drops to swallow
We stay on the water
Till your sonic reaches out for an aim
And now we'll cry
Out for the ocean
Cause when the ships arrive
I cannot hope for a mayday
They call our names
We will fade away
Will they be ashamed
When we fade away
So who do you follow
Humans of sorrow
Come down into the hollow
Tearing me up in vain
And now we'll cry
Out for the ocean
Cause when the ships arrive
I cannot hope for a mayday
And I will cry
Out for the ocean
Cause when the ships arrive
I cannot hope for a mayday
We fly like the wind
And dive into the ground
I'm lying in the sand
Till the night brings us out
And now we'll cry
Out for the ocean
Cause when the ships arrive
I cannot hope for a mayday

Когда корабли придут

Я покину тебя завтра,
Будешь ли ты гнаться за моей тенью?
Ты обращаешься со мной, как с кошмаром,
Я не буду питать твою жестокость,
Заставлю тебя молчать,
Я покидаю гавань,
Слёзы, которые нужно сглотнуть,
Мы останемся на воде,
Пока твой сонар не найдет цель,
И теперь мы будем плакать,
Взывая к океану,
Потому что, когда корабли придут,
Я не могу надеяться на сигнал бедствия,
Они называют наши имена,
Мы исчезнем,
Будут ли они стыдиться,
Когда мы исчезнем?
Так за кем ты следуешь,
Люди скорби,
Спуститесь в лощину,
Разрываешь меня напрасно,
И теперь мы будем плакать,
Взывая к океану,
Потому что, когда корабли придут,
Я не могу надеяться на сигнал бедствия,
И я буду плакать,
Взывая к океану,
Потому что, когда корабли придут,
Я не могу надеяться на сигнал бедствия,
Мы летим, как ветер,
И падаем на землю,
Я лежу на песке,
Пока ночь не выпустит нас,
И теперь мы будем плакать,
Взывая к океану,
Потому что, когда корабли придут,
Я не могу надеяться на сигнал бедствия.