Текст и перевод песни Guantánamo Groove - A do Leonel

A do Leonel

Lembro bem quando vi
Logo de cara pensei, senti
Que você tava aí pra mim

Te cuidei e acolhi
Onde eu fui você me seguiu
E, hoje sei, só podia ser assim

Ninguém vai saber
Mais do que eu
Sei de você

Ninguém vai te prender
Você nasceu para ser free
E ai de quem te quiser ferir

Pois, meu rei, dentro de ti
Há um leão querendo rugir
E, afinal, todo mal vai sumir

Ninguém vai fazer
Mais do que eu
Fiz por você

Ninguém vai te prender
Você nasceu para ser free
E ai de quem te quiser ferir

Pois, meu rei, dentro de ti
Há um leão querendo rugir
E, afinal, todo mal vai sumir

Ninguém vai saber
Mais do que eu
Sei de você

Ninguém vai fazer
Mais do que eu
Fiz por você

Леонелю

Помню, как увидел тебя,
Сразу подумал, почувствовал,
Что ты была создана для меня

Я заботился о тебе, приютил,
Куда бы я ни шел, ты следовала за мной,
И сегодня я знаю, по-другому и быть не могло.

Никто не узнает
Тебя лучше,
Чем я.

Никто не посмеет ограничивать тебя,
Ты рождена быть свободной,
И горе тому, кто попытается ранить тебя.

Ведь, мой король,
В тебе живет лев, жаждущий рычать,
И, в конце концов, все плохое исчезнет.

Никто не сделает
Для тебя больше,
Чем я.

Никто не посмеет ограничивать тебя,
Ты рождена быть свободной,
И горе тому, кто попытается ранить тебя.

Ведь, мой король,
В тебе живет лев, жаждущий рычать,
И, в конце концов, все плохое исчезнет.

Никто не узнает
Тебя лучше,
Чем я.

Никто не сделает
Для тебя больше,
Чем я.