Текст и перевод песни Guantánamo Groove - Contracorrente

Contracorrente

Lembre
Se eles disserem que é melhor esquecer.
Grite
Quando o silêncio te fizer escutar.
Minta
Quando a verdade se tornar um clichê.
Nade
Contra a corrente que te afoga no mar.

Voe
Quando o sensato for você se prender
Siga
Quando é conveniente ficar pra trás
Negue
Quando o correto é tão óbvio de dizer
Viva
Sabendo que você já viveu demais

Lembre
Se eles disserem que é melhor esquecer.
Grite
Quando o silêncio te fizer escutar.
Minta
Quando a verdade se tornar um clichê.
Nade
Contra a corrente que te afoga no mar.

Countercurrent

Remember
If they say that it's best to forget.
Shout
When the silence makes you listen.
Lie
When the truth becomes a cliché.
Swim
Against the current that drowns you in the sea.

Fly
When the sensible thing is to tie yourself down
Follow
When it's convenient to stay behind
Deny
When what's right is so obvious to say
Live
Knowing that you've already lived too much

Remember
If they say that it's best to forget.
Shout
When the silence makes you listen.
Lie
When the truth becomes a cliché.
Swim
Against the current that drowns you in the sea.