Текст и перевод песни Guard - Die Online

Die Online

I swear I′m gonna die online
And no one has to know
I've already backed up my soul (oh, oh)
I′ve got no real eyes I only see codes
I only see why it's in the null
Take a hit
Have a sip
Be my memory chip (chip)
Come on a seven day trip (trip)
Nothing but ghosts (oh)
Soldiers for show, I don't even like you.
I swear I′m gonna die online
And no one has to know
I′ve already backed up my soul (oh, oh)
I've got no real eyes I only see codes
I only see why it′s in the null.
I swear I'm gonna die online
And no one has to know
I′ve already backed up my soul (oh, oh)
I've got no real eyes I only see codes
I only see why it′s in the null
We gotta disconnect
To reconnect
Hooked on your Ethernet
My cigarette
I let you into me (into me, into me)
I know you're killing me (killing me, killing me)
We gotta disconnect
To reconnect
Hooked on your Ethernet
My cigarette
I let you into me (into me, into me)
I know you're killing me (killing me, killing me)
I swear I′m gonna die online
And no one has to know
I′ve already backed up my soul (oh, oh)
I've got no real eyes I only see codes
I only see why it′s in the null (oh, oh)

Mourir en ligne

Je jure que je vais mourir en ligne
Et personne n'a besoin de le savoir
J'ai déjà sauvegardé mon âme (oh, oh)
Je n'ai pas de vrais yeux, je ne vois que des codes
Je ne vois que pourquoi c'est dans le néant
Prends une bouffée
Prends une gorgée
Sois ma puce mémoire (puce)
Viens faire un voyage de sept jours (voyage)
Rien que des fantômes (oh)
Des soldats pour le spectacle, je ne t'aime même pas.
Je jure que je vais mourir en ligne
Et personne n'a besoin de le savoir
J'ai déjà sauvegardé mon âme (oh, oh)
Je n'ai pas de vrais yeux, je ne vois que des codes
Je ne vois que pourquoi c'est dans le néant.
Je jure que je vais mourir en ligne
Et personne n'a besoin de le savoir
J'ai déjà sauvegardé mon âme (oh, oh)
Je n'ai pas de vrais yeux, je ne vois que des codes
Je ne vois que pourquoi c'est dans le néant
On doit se déconnecter
Pour se reconnecter
Accroché à ton Ethernet
Ma cigarette
Je te laisse entrer en moi (en moi, en moi)
Je sais que tu me tues (tu me tues, tu me tues)
On doit se déconnecter
Pour se reconnecter
Accroché à ton Ethernet
Ma cigarette
Je te laisse entrer en moi (en moi, en moi)
Je sais que tu me tues (tu me tues, tu me tues)
Je jure que je vais mourir en ligne
Et personne n'a besoin de le savoir
J'ai déjà sauvegardé mon âme (oh, oh)
Je n'ai pas de vrais yeux, je ne vois que des codes
Je ne vois que pourquoi c'est dans le néant (oh, oh)