Текст и перевод песни Guard - Gaslight

Gaslight

I wanna call you up but you′re never home
You wanna gas me up, light the flame & go
You wanna sew me up, no one has to know
Coz I fall I've fallen like a domino
All your friends are watching as I steal the show
Ain′t nobody stunting I just wanna grow
So tell me what you're waiting for
Cut me open leave me raw
I'll be here if you wanna roll
So tell me what you′re waiting for
I′ll be in the living room
Holding onto you as you pour
Gasoline, you run in me
You lit my fire, you're haunting me
This synergy is killing me
Through the wire, dousing me
I wanna bend you over
I don′t wanna fake
I wanna love you even in your fragile state
But you make me your enemy when you turn it around on me
So tell me what you're waiting for
I′ll be in the living room holding onto you as you pour
Gasoline, you run in me
You lit my fire, you're haunting me
This synergy is killing me
Through the wire, dousing me
I don′t wanna be in love, I don't wanna feel that rush
I don't wanna give you everything, coz everything′s too much
And I don′t wanna be in love, I don't wanna feel that rush
I don′t wanna give you everything, coz everything's too much

Gaz de ville

J'ai envie de t'appeler mais tu es toujours absente
Tu veux me remonter le moral, allumer la flamme et partir
Tu veux me recoudre, personne n'a besoin de savoir
Car je suis tombé, je suis tombé comme un domino
Tous tes amis regardent pendant que je vole la vedette
Personne ne me freine, j'ai juste envie de grandir
Alors dis-moi ce que tu attends
Déchire-moi, laisse-moi à vif
Je serai là si tu veux rouler
Alors dis-moi ce que tu attends
Je serai dans le salon
En train de me tenir à toi pendant que tu verses
L'essence, tu cours en moi
Tu as allumé mon feu, tu me hantes
Cette synergie me tue
À travers le fil, tu m'arroses
J'ai envie de te plier en deux
Je ne veux pas faire semblant
J'ai envie de t'aimer même dans ton état fragile
Mais tu fais de moi ton ennemi quand tu te retournes contre moi
Alors dis-moi ce que tu attends
Je serai dans le salon en train de me tenir à toi pendant que tu verses
L'essence, tu cours en moi
Tu as allumé mon feu, tu me hantes
Cette synergie me tue
À travers le fil, tu m'arroses
Je ne veux pas être amoureux, je ne veux pas ressentir cette vague
Je ne veux pas te donner tout, car tout est trop
Et je ne veux pas être amoureux, je ne veux pas ressentir cette vague
Je ne veux pas te donner tout, car tout est trop