Fear the Auctioneer - Guardianперевод на русский

Fear the Auctioneer

Страх перед аукционистом

real action-

Настоящий экшн -

gimme one gimme-

Дай мне один, дай мне -

a real who's who-

Кто есть кто -

gimme two, gimme-

Дай мне два, дай мне -

real envy-

Настоящая зависть -

gimme three. gimme-

Дай мне три, дай мне -

bid and see-

Делай ставку и смотри -

gimme four, gimme-

Дай мне четыре, дай мне -

do i hear more? d-do i hear more?

Слышу ли я больше? С-слышу ли я больше?

do i hear more? d-do i hear more?

Слышу ли я больше? С-слышу ли я больше?

i inspect-

Я осматриваю -

gimme five, gimme-

Дай мне пять, дай мне -

i acquire-

Я приобретаю -

gimme nine gimme-

Дай мне девять, дай мне -

i monogram-

Я ставлю монограмму -

gimme ten-gimme-

Дай мне десять, дай мне -

therefore i am-

Поэтому я существую -

gimme gimme-

Дай мне, дай мне -

do i hear more? d-do i hear more?

Слышу ли я больше? С-слышу ли я больше?

do i hear more? d-do i hear more?

Слышу ли я больше? С-слышу ли я больше?

power shopping-power to the gavel-

Покупки как смысл жизни - власть молотку -

soon your purchase power will unravel-

Скоро твоя покупательная способность иссякнет -

fear the auctioneer-

Бойся аукциониста -

fear the auctioneer-

Бойся аукциониста -

do i hear more?

Слышу ли я больше?

d-do i hear more?

С-слышу ли я больше?

d-do i hear more?

С-слышу ли я больше?

d-do i hear more?-

С-слышу ли я больше? -

caught red-handed-

Пойман с поличным -

gimme nine gimme-

Дай мне девять, дай мне -

in the act-

На месте преступления -

gimme ten gimme-

Дай мне десять, дай мне -

gavel's droppin'-

Молоток опускается -

anymore? any-

Ещё есть? Ещё -

cant retract-

Нельзя вернуть -

anymore? any-

Ещё есть? Ещё -

sold to the man-sold to the man-

Продано этому человеку - продано этому человеку -

sold to the man-sold to the man-

Продано этому человеку - продано этому человеку -

shopper beware-

Покупатель, будь осторожен -

gimme one gimme-

Дай мне один, дай мне -

before you buy-

Прежде чем купить -

gimme two, gimme-

Дай мне два, дай мне -

check your motive-

Проверь свой мотив -

gimme four-gimme-

Дай мне четыре, дай мне -

lust is in the eye-

Похоть в твоих глазах -

gimme gimme gimme-

Дай мне, дай мне, дай мне -

do i hear more? d-do i hear more?

Слышу ли я больше? С-слышу ли я больше?

do i hear more? d-do i hear more?

Слышу ли я больше? С-слышу ли я больше?

drop the pretense-put down the checkbook-

Оставь притворство, убери чековую книжку -

buddy, you just got hit with the "sold" look-

Дружок, ты только что увидел взгляд "продано" -

fear the auctioneer-

Бойся аукциониста -

fear the auctioneer -

Бойся аукциониста -

no telling how far you'll go

Никто не знает, как далеко ты зайдёшь

fear the auctioneer -

Бойся аукциониста -

Оцените перевод

Авторы: Steve Taylor, Phillip Anthony Palacios

Альбом Bottle Rocket

дата релиза

01-01-1997

1 Are We Feeling Comfortable Yet?
2 Bottle Rocket
3 Coffee Can
4 Revelation
5 What Does It Take?
6 Babble On
7 Blue Light Special
8 Break Me Down
9 The Water's Fine
10 My Queen Esther
11 Hell to Pay
12 Fear the Auctioneer
13 Harder Than It Seems
14 Salvation

Альбомы Guardian