Текст и перевод песни Guardian - Fear the Auctioneer

Fear the Auctioneer

Страх перед аукционистом

Real action-

Настоящий экшн -

Gimme one gimme-

Дай мне один, дай мне -

A real who's who-

Кто есть кто -

Gimme two, gimme-

Дай мне два, дай мне -

Real envy-

Настоящая зависть -

Gimme three. gimme-

Дай мне три, дай мне -

Bid and see-

Делай ставку и смотри -

Gimme four, gimme-

Дай мне четыре, дай мне -

Do i hear more? d-do i hear more?

Слышу ли я больше? С-слышу ли я больше?

Do i hear more? d-do i hear more?

Слышу ли я больше? С-слышу ли я больше?

I inspect-

Я осматриваю -

Gimme five, gimme-

Дай мне пять, дай мне -

I acquire-

Я приобретаю -

Gimme nine gimme-

Дай мне девять, дай мне -

I monogram-

Я ставлю монограмму -

Gimme ten-gimme-

Дай мне десять, дай мне -

Therefore i am-

Поэтому я существую -

Gimme gimme-

Дай мне, дай мне -

Do i hear more? d-do i hear more?

Слышу ли я больше? С-слышу ли я больше?

Do i hear more? d-do i hear more?

Слышу ли я больше? С-слышу ли я больше?

Power shopping-power to the gavel-

Покупки как смысл жизни - власть молотку -

Soon your purchase power will unravel-

Скоро твоя покупательная способность иссякнет -

Fear the auctioneer-

Бойся аукциониста -

Fear the auctioneer-

Бойся аукциониста -

Do i hear more?

Слышу ли я больше?

D-do i hear more?

С-слышу ли я больше?

D-do i hear more?

С-слышу ли я больше?

D-do i hear more?-

С-слышу ли я больше? -

Caught red-handed-

Пойман с поличным -

Gimme nine gimme-

Дай мне девять, дай мне -

In the act-

На месте преступления -

Gimme ten gimme-

Дай мне десять, дай мне -

Gavel's droppin'-

Молоток опускается -

Anymore? any-

Ещё есть? Ещё -

Cant retract-

Нельзя вернуть -

Anymore? any-

Ещё есть? Ещё -

Sold to the man-sold to the man-

Продано этому человеку - продано этому человеку -

Sold to the man-sold to the man-

Продано этому человеку - продано этому человеку -

Shopper beware-

Покупатель, будь осторожен -

Gimme one gimme-

Дай мне один, дай мне -

Before you buy-

Прежде чем купить -

Gimme two, gimme-

Дай мне два, дай мне -

Check your motive-

Проверь свой мотив -

Gimme four-gimme-

Дай мне четыре, дай мне -

Lust is in the eye-

Похоть в твоих глазах -

Gimme gimme gimme-

Дай мне, дай мне, дай мне -

Do i hear more? d-do i hear more?

Слышу ли я больше? С-слышу ли я больше?

Do i hear more? d-do i hear more?

Слышу ли я больше? С-слышу ли я больше?

Drop the pretense-put down the checkbook-

Оставь притворство, убери чековую книжку -

Buddy, you just got hit with the "sold" look-

Дружок, ты только что увидел взгляд "продано" -

Fear the auctioneer-

Бойся аукциониста -

Fear the auctioneer -

Бойся аукциониста -

No telling how far you'll go

Никто не знает, как далеко ты зайдёшь

Fear the auctioneer -

Бойся аукциониста -

Оцените перевод

Авторы: Steve Taylor, Phillip Anthony Palacios

Альбом

Bottle Rocket

дата релиза

01-01-1997

1 Coffee Can
2 Are We Feeling Comfortable Yet?
3 Bottle Rocket
4 Babble On
5 Salvation
6 Break Me Down
7 What Does It Take?
8 Blue Light Special
9 My Queen Esther
10 Hell to Pay
11 Fear the Auctioneer
12 Harder Than It Seems
13 The Water's Fine

Еще альбомы

Almost Home

2014

Three To Get Ready (¿Estás Listo?)

2011

First Watch: 20th Anniversary Edition

2009

La Casa de Guardián: Volumen Uno

2009

House of Guardian: Volume One

2009

Smashes - The Best of Guardian 1993-1998

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.