Fire and Love - Guardian перевод на французский

Fire and Love

Another day try to stand up straight;
Keep the world from draggin' me,
Down; fight the flames that feed
The fire, but my mind keeps spinnin'
Around. Holding on to what You
Said, cuz I know Your words are
True; only way to win this fight is
To keep my eyes on, You
CHORUS
Fire and Love, the two extremes
That we live between. Fire and
Love, there's more to life than the
Eye can see.
Feelin' down, well I've been there
Too; I know just how you, feel. A
Winning hand from every side, it's
Hard to tell what's real. Caught
Between the two extremes, Feel
The pull from side to side. Trying
To run the easy road; just enough
To get you by.
BRIDGE:
Oh Lord, I know You've got the
Answers; Oh Lord, I know You are
The Way. Oh Lord, I know You
Are the Answer, Oh Lord, I need
You, everyday.
CHORUS
BRIDGE
CHORUS
James 1: 2-4 / Corinthians 3: 11-15

Feu et Amour

Encore un jour, j'essaie de me tenir droit ;
Empêcher le monde de me traîner
Vers le bas ; combattre les flammes qui nourrissent
Le feu, mais mon esprit continue de tourner
Autour. Me tenant à ce que tu
As dit, car je sais que tes paroles sont
Vrai ; la seule façon de gagner ce combat est
De garder mes yeux fixés sur toi
CHORUS
Feu et Amour, les deux extrêmes
Entre lesquels nous vivons. Feu et
Amour, il y a plus dans la vie que ce que
L'œil peut voir.
Se sentir déprimé, eh bien, j'y suis déjà
Passé ; Je sais exactement comment tu te sens. Une
Main gagnante de tous les côtés, c'est
Difficile de dire ce qui est réel. Pris
Entre les deux extrêmes, sens
La traction d'un côté à l'autre. Essayer
De prendre la route facile ; juste assez
Pour vous aider à passer.
BRIDGE:
Oh Seigneur, je sais que tu as les
Réponses ; Oh Seigneur, je sais que tu es
Le chemin. Oh Seigneur, je sais que tu
Es la réponse, Oh Seigneur, j'ai besoin
De toi, tous les jours.
CHORUS
BRIDGE
CHORUS
Jacques 1: 2-4 / Corinthiens 3: 11-15