Harder Than It Seems - Guardian перевод на русский

Harder Than It Seems

Mystery girl runs away -
To a harlot city's hard embrace -
Seeking what's been advertised -
All the life that's been denied-
A fever burns in every joint-
A plea in every needlepoint-
Communion -
Can you have a perfect lover without understanding love?
Can you see a brighter future without seeking what you hide?
And i understand that simple truth is deeper than is wide -
Still i know...
Sometimes its harder than it seems-
Sometimes its harder than it seems-
Mystery girl walks alone-
Through the doors a hundred offerings made -
Hear the echo, touch the wood -
As a deeper longing longs for good...
And as the candle leaves your hand -
Feel the warmth and understand -
Communion -
Can you have a perfect lover without understanding love?
Can you see a brighter future without seeking what you hide?
And i understand that simple truth is deeper than is wide-
Still i know…
Sometimes it harder than it seems-
Sometimes it's harder than it seems-
And you're wanting to believe-
Sometimes it's harder than it seems -
Shame is like a blister every step will make it worse -
And the vessels of your great escape have all but disappeared -
And you hear the savior call you to a life beyond your means
And i know even a simple faith is harder than it seems- it seems-
Can you have a perfect lover without understanding love?
Can you see a brighter future without seeking what you hide?
And i understand that simple truth is deeper than is wide-
Still i know
Sometimes it's harder than it seems-
Sometimes it's harder than it seems-
And you're wanting to believe -
Sometimes it's harder than it seems -

Труднее, чем кажется

Загадочная девушка убегает -
В порочные объятия города греха -
Ища то, что обещано -
Всю жизнь, что была ей отказана -
Лихорадка горит в каждом суставе -
Мольба в каждом уколе иглы -
Причастие -
Можно ли найти идеальную возлюбленную, не понимая любви?
Можно ли увидеть светлое будущее, не ища то, что ты скрываешь?
И я понимаю, что простая истина глубже, чем кажется -
Все же я знаю...
Иногда это труднее, чем кажется -
Иногда это труднее, чем кажется -
Загадочная девушка идет одна -
Сквозь двери, где сделаны сотни подношений -
Слышишь эхо, касаешься дерева -
Пока глубокая тоска жаждет добра...
И когда свеча покидает твою руку -
Почувствуй тепло и пойми -
Причастие -
Можно ли найти идеальную возлюбленную, не понимая любви?
Можно ли увидеть светлое будущее, не ища то, что ты скрываешь?
И я понимаю, что простая истина глубже, чем кажется -
Все же я знаю...
Иногда это труднее, чем кажется -
Иногда это труднее, чем кажется -
И ты хочешь верить -
Иногда это труднее, чем кажется -
Стыд как волдырь, каждый шаг делает его больнее -
И сосуды твоего великого побега почти исчезли -
И ты слышишь, как Спаситель зовет тебя к жизни, превосходящей твои возможности
И я знаю, что даже простая вера - труднее, чем кажется - кажется -
Можно ли найти идеальную возлюбленную, не понимая любви?
Можно ли увидеть светлое будущее, не ища то, что ты скрываешь?
И я понимаю, что простая истина глубже, чем кажется -
Все же я знаю
Иногда это труднее, чем кажется -
Иногда это труднее, чем кажется -
И ты хочешь верить -
Иногда это труднее, чем кажется -