One Thing Left To Do - Guardian перевод на немецкий

One Thing Left To Do

We're welcomed
With indifference
To the dark rooms of your mind
The meter's running
Time to see the world
Through your troubled eyes
Another tortured genius screams
So you've tried everything?
You don't include the leap of faith
That might take you off your throne

You've got one thing left to do
You've got one thing left to do

Don dark glasses
Fire the masses
Could this be Messiah envy?
No rules
Big plan
Curse God
Curse man
Fed like junkies
Poisoned I.V.s

Cold sweat like warm blood
Flowing down your anger mask
That double-cross you hear
Weighs you toward the fall
Charmed to meet you
Why the crowd?
Misfit angst
Is well-endowed these days
With a touch of show-biz
And sacrilege on call

You've got one thing left to do
You've got one thing left to do

Know-alls
No show
Some crawl
I know
God's still calling
You're still stalling
Dead from dry rot
Soul sleep
Blood clot
Face it
You've got
One thing left to do

Appointed in this life
A single choice for everyman
It's time to choose, you've got
One thing left to do

Nur noch eine Sache zu tun

Wir werden empfangen
Mit Gleichgültigkeit
In den dunklen Räumen deines Geistes
Die Uhr läuft
Zeit, die Welt zu sehen
Durch deine gequälten Augen
Ein weiteres gequältes Genie schreit
Du hast also alles versucht?
Du schließt den Sprung des Glaubens nicht ein
Der dich von deinem Thron stoßen könnte

Du hast nur noch eine Sache zu tun
Du hast nur noch eine Sache zu tun

Setz dunkle Brillen auf
Feuere die Massen
Könnte das Messias-Neid sein?
Keine Regeln
Großer Plan
Verfluche Gott
Verfluche den Menschen
Gefüttert wie Junkies
Vergiftete Infusionen

Kalter Schweiß wie warmes Blut
Fließt deine Wutmaske hinunter
Dieser Doppelkreuz, den du hörst
Zieht dich zum Fall hinab
Freut mich, dich kennenzulernen
Warum die Menge?
Außenseiter-Angst
Ist heutzutage gut ausgestattet
Mit einem Hauch von Showbiz
Und Sakrileg auf Abruf

Du hast nur noch eine Sache zu tun
Du hast nur noch eine Sache zu tun

Besserwisser
Keine Show
Manche kriechen
Ich weiß
Gott ruft immer noch
Du zögerst immer noch
Tot durch Trockenfäule
Seelenschlaf
Blutgerinnsel
Sieh es ein
Du hast
Nur noch eine Sache zu tun

Bestimmt in diesem Leben
Eine einzige Wahl für jeden Menschen
Es ist Zeit zu wählen, du hast
Nur noch eine Sache zu tun