Psychedelic Runaway - Guardian перевод на немецкий

Psychedelic Runaway

Tried to find myself
Instead I found a stowaway
Technicolor realm
A supersonic holiday
When the drink has lost its fizz
Like a dog returns to his
Drowning in the ebb and flow
Shove that conscience back
Can't afford an overload

Reaching up too high
We fell away
Reaching for a sun ray
It happened in the sixties
It happens today
Psychedelic runaway
Runaway

Smack, strap, flashback, truth
Little Jackie's got a bluish grin
Face that empty tomb
In vein she tries to fill it in

Looking up too high
She fell away
Reaching for a sun ray
It happened in the sixties
It happens today
Psychedelic runaway
Runaway

You don't understand
You won't
You can't grasp the plan
You won't

Looking up too high
You fell away
Reaching for a sun ray
It happened in the sixties
It happens today
Psychedelic runaway
Feathers started melting
As you flew the skies
Searching for the undefined
What happened in the sixties
Still happens today
Psychedelic runaway

Psychedelischer Ausreißer

Ich versuchte, mich selbst zu finden,
Stattdessen fand ich einen blinden Passagier.
Ein Reich in Technicolor,
Ein Überschall-Urlaub.
Wenn das Getränk seinen Sprudel verloren hat,
Wie ein Hund, der zu seinem zurückkehrt,
Ertrinkend in Ebbe und Flut,
Schieb dieses Gewissen zurück,
Kann mir keine Überlastung leisten.

Wir griffen zu hoch,
Wir fielen hinab.
Griff nach einem Sonnenstrahl.
Es geschah in den Sechzigern,
Es geschieht heute.
Psychedelische Ausreißerin,
Ausreißerin.

Smack, Strap, Flashback, Wahrheit,
Die kleine Jackie hat ein bläuliches Grinsen,
Blickt in dieses leere Grab,
Vergeblich versucht sie, es zu füllen.

Sie schaute zu hoch,
Sie fiel hinab.
Griff nach einem Sonnenstrahl.
Es geschah in den Sechzigern,
Es geschieht heute.
Psychedelische Ausreißerin,
Ausreißerin.

Du verstehst es nicht,
Du wirst nicht,
Du kannst den Plan nicht erfassen,
Du wirst nicht.

Du hast zu hoch geschaut,
Du bist gefallen.
Hast nach einem Sonnenstrahl gegriffen.
Es geschah in den Sechzigern,
Es geschieht heute.
Psychedelische Ausreißerin.
Federn begannen zu schmelzen,
Als du durch die Lüfte flogst,
Auf der Suche nach dem Undefinierten.
Was in den Sechzigern geschah,
Geschieht auch heute noch.
Psychedelische Ausreißerin.