Текст и перевод песни Guardian - State of Mine

State of Mine

I wake up in the sunshine
Not a cloud is in the sky
This state of mine starts
Pouring down
A thorn within my mind
And I don't know why
I feel this way
Psalmist with a blues harp
Knew about the darkest blues
He said his soul was downcast
Lord I feel the same way too
Won't you tell me
Why I feel this way
This way
When I look in the mirror
I tell myself I'm feeling alright
This deep soul depression
Dark whispers in my ear
Feel alright
Tonight
Medicate to insulate
Might change a thing or two
But lord just can't shake this feeling
I'm crying out to you
Deep is calling deeper
Did you forget the one you knew
My prayers are weighed
In anguish
Still I put my hope in You

Мое состояние

Я просыпаюсь под лучами солнца,
В небе ни облачка.
Но мое состояние,
Низвергается с небес,
Как будто терновый шип в моей голове.
И я не знаю, почему,
Я чувствую себя так.
Псалмопевец с губной гармошкой,
Знал о самой темной грусти,
Он сказал, что его душа угнетена.
Господи, я чувствую то же самое.
Не скажешь ли ты мне,
Почему я так себя чувствую?
Так?
Когда я смотрю в зеркало,
Я говорю себе, что все в порядке.
Но эта глубокая душевная тоска,
Темный шепот у меня в ушах,
Все в порядке.
Сегодня вечером.
Приму лекарство, чтобы изолироваться,
Может быть, что-то изменится.
Но, Господи, я просто не могу избавиться от этого чувства,
Я взываю к тебе.
Глубина зовет глубже,
Ты забыл того, кого знал?
Мои молитвы тяжелы,
В муках,
Но я все еще возлагаю на Тебя свою надежду.