Текст и перевод песни Guardian - Wonderful

Wonderful

Well it's time... in my mind
See the seeds of fate go dying on the vine... undefined
Every twisted tale I've told and sold to you
In my mind... I can see all you are now
Lives intertwined... carry on

You and I... we can't deny... it's wonderful (wonderful)
Stars collide to light the sky
And you wont ever have to wonder why
You fill me with wonder... You're wonderful

Dry your eyes... say goodbye
Turn away and leave the battlefield
In time... after time
Every tangled turn I take leads back to you

In my mind... I can see all you are now
Lives intertwined... carry on
You and I... we can't deny... it's wonderful (wonderful)
Stars collide to light the sky
And you wont ever have to wonder why
You fill me with wonder...

Do you really wanna go back there?
I really wanna go back there
Cause there's nothing else that can compare
To you in my life
I can see all you are

You and I... we can't deny... it's wonderful (wonderful)
Stars collide to light the sky
And you wont ever have to wonder why

You and I... we can't deny... it's wonderful (wonderful)
Stars collide to light the sky
And you wont ever have to wonder why
You fill me with wonder...

You're wonderful

End

Merveilleux

Eh bien, c'est le moment... dans mon esprit
Voir les graines du destin mourir sur la vigne... indéfini
Chaque conte tordu que j'ai raconté et vendu à toi
Dans mon esprit... je peux voir tout ce que tu es maintenant
Vies entremêlées... continue

Toi et moi... on ne peut pas le nier... c'est merveilleux (merveilleux)
Les étoiles entrent en collision pour éclairer le ciel
Et tu n'auras jamais à te demander pourquoi
Tu me remplis de merveilles... Tu es merveilleuse

Sèche tes larmes... dis au revoir
Tourne-toi et quitte le champ de bataille
Avec le temps... après le temps
Chaque virage emmêlé que je prends me ramène à toi

Dans mon esprit... je peux voir tout ce que tu es maintenant
Vies entremêlées... continue
Toi et moi... on ne peut pas le nier... c'est merveilleux (merveilleux)
Les étoiles entrent en collision pour éclairer le ciel
Et tu n'auras jamais à te demander pourquoi
Tu me remplis de merveilles...

Veux-tu vraiment retourner là-bas ?
J'ai vraiment envie d'y retourner
Parce qu'il n'y a rien d'autre qui puisse se comparer
À toi dans ma vie
Je peux voir tout ce que tu es

Toi et moi... on ne peut pas le nier... c'est merveilleux (merveilleux)
Les étoiles entrent en collision pour éclairer le ciel
Et tu n'auras jamais à te demander pourquoi

Toi et moi... on ne peut pas le nier... c'est merveilleux (merveilleux)
Les étoiles entrent en collision pour éclairer le ciel
Et tu n'auras jamais à te demander pourquoi
Tu me remplis de merveilles...

Tu es merveilleuse

Fin