Guardianes del Amor - Para Volver A Amarte - перевод текста песни на русский

Para Volver A Amarte - Guardianes del Amorперевод на русский




Para Volver A Amarte
Чтобы Снова Любить Тебя
Para volver amarte
Чтобы снова любить тебя
Así como quieres
Так, как ты этого хочешь
Tendría que morir
Мне пришлось бы умереть
Y revivir en alguien
И возродиться в ком-то
Que no sepa como eres
Кто знать не будет, кто ты
Que no te haya conocido
Кто тебя не знал бы
Que no sepa que en tu alma
Кто не знал бы, что в душе твоей
Solo existe un gran vació
Одна лишь пустота живет
Para volver a amarte
Чтобы снова любить тебя
Así como quieres
Так, как ты этого хочешь
Tendría que cambiar
Мне пришлось бы сменить
Mi corazón por otro
Свое сердце на иное
Que no esté tan cansado de sufrir
Чтоб не устал от страданий
Que no sepa que al amar va a morir
Чтоб не ведал, что любовь
De pena
Умертвит его
Porque volver a amarte
Ведь вновь тебя любить
Seria tropezarme con la misma piedra
Значит, снова споткнуться о тот же камень
Tendría que llorarte tantas noches otra vez
И вновь столько ночей от слез не смыкать глаз
Volver a caminar en tus espinas
И снова идти по твоим шипам
Porque volver a amarte
Ведь вновь тебя любить
Seria entrar otra vez en tu cielo
Значит, опять в твой рай войти
Y desde hay volvería a caer al suelo
И оттуда рухнуть на землю вновь
Y prefiero olvidarte antes que caer de nuevo
И я предпочту тебя забыть, чем пасть опять
Porque volver a amarte
Ведь вновь тебя любить
Seria tropezarme con la misma piedra
Значит, снова споткнуться о тот же камень
Tendría que llorarte tantas noches otra vez
И вновь столько ночей от слез не смыкать глаз
Volver a caminar en tus espinas
И снова идти по твоим шипам
Porque volver a amarte
Ведь вновь тебя любить
Seria entrar otra vez en tu cielo
Значит, опять в твой рай войти
Y desde hay volvería a caer al suelo
И оттуда рухнуть на землю вновь
Y prefiero olvidarte antes que caer de nuevo
И я предпочту тебя забыть, чем пасть опять
Porque volver a amarte
Ведь вновь тебя любить
Seria tropezarme con la misma piedra
Значит, снова споткнуться о тот же камень
Tendría que llorarte tantas noches otra vez
И вновь столько ночей от слез не смыкать глаз
Volver a caminar en tus espinas
И снова идти по твоим шипам





Авторы: Felipe Segundo Martinez Escamilla, Gilberto Abrego Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.