Tu Angel Guardian - Guardianes del Amor перевод на немецкий

Tu Angel Guardian

Que triste ha sido irme de este mundo
Sin haberte dicho adiós
Que triste es darme cuenta
Que no podre volver acariciarte
Y lo que mas me duele
Es haberte dejado tan sola

Como duele
Verte tan triste por la casa
Verte abrazando mi retrato
Y no poder besar tu frente
Y decirte, que te extraño

Como duele
Tenerte cerca y no tocarte
Que tu no sepas que a tu lado siempre estoy
Que en cada paso que tu das contigo estoy

Que dios me dio oportunidad
De ser tu ángel guardián
Que desde el cielo me mandado
Para cuidarte eternamente

Que aun estoy contigo amor
Que yo jamas te dejare
Que aun te amo y te amare
Por siempre

Como duele
Verte llorando cada noche
Y no poder acariciarte
Secar tu llanto con mis besos
Y decirte que aun te amo

Como duele
Tenerte cerca y no tocarte
Que tu no sepas que a tu lado siempre estoy
Que en cada paso que tu das contigo estoy

Que dios me dio oportunidad
De ser tu ángel guardián
Que desde el cielo me mandado
Para cuidarte eternamente

Que aun estoy contigo amor
Que yo jamas te dejare
Que aun te amo y te amare
Por siempre

Que dios me dio oportunidad
De ser tu ángel guardián
Que desde el cielo me mandado
Para cuidarte eternamente
Que aun estoy contigo amor
Que yo jamas te dejare

Dein Schutzengel

Wie traurig war es, von dieser Welt zu gehen
Ohne dir Lebewohl gesagt zu haben
Wie traurig ist es, zu erkennen
Dass ich dich nie wieder streicheln kann
Und was mich am meisten schmerzt
Ist, dich so allein gelassen zu haben

Wie es schmerzt
Dich so traurig im Haus zu sehen
Dich mein Porträt umarmen zu sehen
Und nicht deine Stirn küssen zu können
Und dir zu sagen, dass ich dich vermisse

Wie es schmerzt
Dich nah zu haben und nicht berühren zu können
Dass du nicht weißt, dass ich stets an deiner Seite bin
Dass ich bei jedem deiner Schritte mit dir gehe

Dass Gott mir die Gelegenheit gab
Dein Schutzengel zu sein
Dass er mich vom Himmel gesandt hat
Um dich für immer zu beschützen

Dass ich immer noch bei dir bin, meine Liebe
Dass ich dich niemals verlassen werde
Dass ich dich noch liebe und lieben werde
Für immer

Wie es schmerzt
Dich jede Nacht weinen zu sehen
Und nicht in der Lage zu sein, dich zu streicheln
Deine Tränen mit meinen Küssen zu trocknen
Und dir zu sagen, dass ich dich noch liebe

Wie es schmerzt
Dich nah zu haben und nicht berühren zu können
Dass du nicht weißt, dass ich stets an deiner Seite bin
Dass ich bei jedem deiner Schritte mit dir gehe

Dass Gott mir die Gelegenheit gab
Dein Schutzengel zu sein
Dass er mich vom Himmel gesandt hat
Um dich für immer zu beschützen

Dass ich immer noch bei dir bin, meine Liebe
Dass ich dich niemals verlassen werde
Dass ich dich noch liebe und lieben werde
Für immer

Dass Gott mir die Gelegenheit gab
Dein Schutzengel zu sein
Dass er mich vom Himmel gesandt hat
Um dich für immer zu beschützen
Dass ich immer noch bei dir bin, meine Liebe
Dass ich dich niemals verlassen werde