Tu Angel Guardian - Guardianes del Amor перевод на русский

Tu Angel Guardian

Que triste ha sido irme de este mundo
Sin haberte dicho adiós
Que triste es darme cuenta
Que no podre volver acariciarte
Y lo que mas me duele
Es haberte dejado tan sola

Como duele
Verte tan triste por la casa
Verte abrazando mi retrato
Y no poder besar tu frente
Y decirte, que te extraño

Como duele
Tenerte cerca y no tocarte
Que tu no sepas que a tu lado siempre estoy
Que en cada paso que tu das contigo estoy

Que dios me dio oportunidad
De ser tu ángel guardián
Que desde el cielo me mandado
Para cuidarte eternamente

Que aun estoy contigo amor
Que yo jamas te dejare
Que aun te amo y te amare
Por siempre

Como duele
Verte llorando cada noche
Y no poder acariciarte
Secar tu llanto con mis besos
Y decirte que aun te amo

Como duele
Tenerte cerca y no tocarte
Que tu no sepas que a tu lado siempre estoy
Que en cada paso que tu das contigo estoy

Que dios me dio oportunidad
De ser tu ángel guardián
Que desde el cielo me mandado
Para cuidarte eternamente

Que aun estoy contigo amor
Que yo jamas te dejare
Que aun te amo y te amare
Por siempre

Que dios me dio oportunidad
De ser tu ángel guardián
Que desde el cielo me mandado
Para cuidarte eternamente
Que aun estoy contigo amor
Que yo jamas te dejare

Твой Ангел-Хранитель

Как грустно было покидать этот мир,
Не попрощавшись с тобой,
Как больно осознавать,
Что больше не смогу приласкать тебя,
А больше всего мучает то,
Что оставил тебя так одиноко.

Как же болит,
Видеть тебя такой печальной в доме,
Видеть, как ты обнимаешь мой портрет,
И не могу поцеловать твой лоб,
Сказать, как я скучаю.

Как больно,
Быть рядом, но не касаться тебя,
Что ты не знаешь: я всегда с тобой,
Что с каждым шагом я рядом иду.

Что Бог дал мне возможность
Стать твоим ангелом-хранителем,
Что с небес меня послали,
Чтоб хранить тебя вечно.

Что я всё ещё с тобой, любовь,
Что я тебя не покину,
Что всё люблю и буду любить
Всегда.

Как же больно,
Видеть твои слёзы каждую ночь,
И не могу приласкать тебя,
Осушить слёзы поцелуями,
Сказать, что всё ещё люблю.

Как больно,
Быть рядом, но не касаться тебя,
Что ты не знаешь: я всегда с тобой,
Что с каждым шагом я рядом иду.

Что Бог дал мне возможность
Стать твоим ангелом-хранителем,
Что с небес меня послали,
Чтоб хранить тебя вечно.

Что я всё ещё с тобой, любовь,
Что я тебя не покину,
Что всё люблю и буду любить
Всегда.

Что Бог дал мне возможность
Стать твоим ангелом-хранителем,
Что с небес меня послали,
Чтоб хранить тебя вечно,
Что я всё ещё с тобой, любовь,
Что я тебя не покину.