Текст и перевод песни Guasones - Caballo Loco

Caballo Loco

Ay

Nunca pensé encontrarme así
Pues bien
No, no, no, no soy un hombre perfecto

Y esta pena no
Me va a vencer
Porque hoy estoy más fuerte que ayer

Caballo loco
¿A dónde vas?
Quiero montarte y salir a bailar

La dama que alguna vez besé
Se fue
Pero antes de marchar, mi corazón quebró en tres

Y estas lágrimas
No me van a vencer
Porque hoy estoy más fuerte que ayer (un, dos, tres, cuatro)

Caballo loco
¿A dónde vas?
Quiero montarte y salir a bailar

Si estoy borracho aquí
En este lugar
Es porque así hoy yo quiero estar

Y los invito a todos a beber
Porque hoy
Estoy más loco que ayer (¡eso!)

Caballo loco
¿A dónde vas?
Quiero montarte y salir a bailar

Caballo loco
¿A dónde vas?
Quiero fumarte y salir a bailar, tápate

Cheval fou

Oh

Je n'aurais jamais pensé me retrouver comme ça
Eh bien
Non, non, non, non, je ne suis pas un homme parfait

Et cette tristesse ne
Va pas me vaincre
Parce que aujourd'hui je suis plus fort qu'hier

Cheval fou
Où vas-tu ?
Je veux te monter et sortir danser

La femme que j'ai embrassée un jour
Est partie
Mais avant de partir, mon cœur s'est brisé en trois

Et ces larmes
Ne vont pas me vaincre
Parce que aujourd'hui je suis plus fort qu'hier (un, deux, trois, quatre)

Cheval fou
Où vas-tu ?
Je veux te monter et sortir danser

Si je suis ivre ici
En ce lieu
C'est parce que c'est comme ça que je veux être aujourd'hui

Et j'invite tout le monde à boire
Parce qu'aujourd'hui
Je suis plus fou qu'hier (ça y est !)

Cheval fou
Où vas-tu ?
Je veux te monter et sortir danser

Cheval fou
Où vas-tu ?
Je veux te fumer et sortir danser, couvre-toi